Latest Research in Translation Studies and Practices

108 research papers · 2026 median publication year

Top Research Topics in Translation Studies and Practices

Highest-Cited Papers

  1. On the Status of English-Origin Nouns in Vietnamese Discourse: Evidence from Australia
  2. Subtitling the self: algorithmic governance and dialectal counter-logics in Arabic media localization
  3. Deverbal verb derivation in Old Lithuanian texts from 16th-century Prussia
  4. Pragmatic Transfer in English Interactions: A Cross-Cultural Pragmatic Study of Torajanese EFL Learners
  5. Pragmatic Transfer in English Interactions: A Cross-Cultural Pragmatic Study of Torajanese EFL Learners
  6. Morphosyntactic Studies of Spanish in Contact with Mexican Indigenous Languages
  7. STYLISTIC AND STRUCTURAL FEATURES OF STUDENT DISCUSSION TEXTS IN VOCATIONAL EDUCATION
  8. Pragmatic failures in L2 English learners: a cross-cultural mixed-methods study of implicature and presupposition
  9. Variation in the Use of Interdentals in the Taif Arabic Dialect: The Impact of Spatiality and Neighbourhood
  10. SPATIAL CONSTRUCTIONS IN DAGBANLI
  11. SPATIAL CONSTRUCTIONS IN DAGBANLI
  12. Interdisciplinarity in applied linguistics
  13. The Hidden Process Between Understanding and Expression in Human Communication (3 citations)
  14. The Influence of Syntactic Structures on Meaning Formation in Discourse Analysis in Modern Linguistics
  15. Revisiting the grammaticalization of future be going to: A corpus-based approach
  16. Real-Time Subtitling in the Streaming Era
  17. The Hidden Process Between Understanding and Expression in Human Communication (3 citations)
  18. On the source of distributive inferences
  19. Mobility, Borrowing, and Identity: A Sociolinguistic Study of Gulf Arabic Influence on Jordanian Returnees’ Arabic
  20. Pragmatics understanding benchmark for Czech, Slovenian and Croatian PragMega CzeSloCro
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
L3 Region
2026 JUL Q4

Translation Studies and Practices

108 papers

Top Topics (10)

Translation Studies and Practices11
Syntax, Semantics, Linguistic Variation9
Language, Discourse, Communication Strategies9
Linguistic Variation and Morphology7
Categorization, perception, and language5
Language, Metaphor, and Cognition5
Computation and Language5
EFL/ESL Teaching and Learning3
Education, Innovation and Language Studies3
Linguistics and language evolution3

Top Publications (20)

1.On the Status of English-Origin Nouns in Vietnamese Discourse: Evidence from Australia2.Subtitling the self: algorithmic governance and dialectal counter-logics in Arabic media localization3.Deverbal verb derivation in Old Lithuanian texts from 16th-century Prussia4.Pragmatic Transfer in English Interactions: A Cross-Cultural Pragmatic Study of Torajanese EFL Learners5.Pragmatic Transfer in English Interactions: A Cross-Cultural Pragmatic Study of Torajanese EFL Learners6.Morphosyntactic Studies of Spanish in Contact with Mexican Indigenous Languages7.STYLISTIC AND STRUCTURAL FEATURES OF STUDENT DISCUSSION TEXTS IN VOCATIONAL EDUCATION8.Pragmatic failures in L2 English learners: a cross-cultural mixed-methods study of implicature and presupposition9.Variation in the Use of Interdentals in the Taif Arabic Dialect: The Impact of Spatiality and Neighbourhood10.SPATIAL CONSTRUCTIONS IN DAGBANLI11.SPATIAL CONSTRUCTIONS IN DAGBANLI12.Interdisciplinarity in applied linguistics13.The Hidden Process Between Understanding and Expression in Human Communication3c14.The Influence of Syntactic Structures on Meaning Formation in Discourse Analysis in Modern Linguistics15.Revisiting the grammaticalization of future be going to: A corpus-based approach16.Real-Time Subtitling in the Streaming Era17.The Hidden Process Between Understanding and Expression in Human Communication3c18.On the source of distributive inferences19.Mobility, Borrowing, and Identity: A Sociolinguistic Study of Gulf Arabic Influence on Jordanian Returnees’ Arabic20.Pragmatics understanding benchmark for Czech, Slovenian and Croatian PragMega CzeSloCro
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.