DEGREES OF LEXICAL INTEGRATION: DERIVATIONAL WORD FAMILIES OF SEVEN ARABIC-DERIVED SCIENTIFIC TERMS IN ENGLISH

English contains many scientific words whose ultimate source is Arabic, but most of them entered English through Medieval Latin, French, Italian, or Spanish rather than directly. Studies of these words usually focus on their etymology and on how their meanings changed. Less attention has been given to what happened to them after they entered English, in particular whether they became bases for new English words. This article examines the derivational word families of seven Arabic-derived scientific terms: algebra, algorithm, alcohol, alkali, elixir, zero, and zenith. Using the online Merriam-Webster Dictionary as the main source, with other dictionaries for cross-checking, it records the derivatives of each term, the word-formation process involved, and the date of first known use. Twenty-three derivatives were identified. Their distribution is very uneven: alkali has eight, alcohol five, algebra and zero three each, algorithm and zenith two each, and elixir none. Suffixation accounts for 19 of the 23 derivatives, conversion for three, and one case is a new combining form, -aholic, extracted from alcoholic. The results show that the date of borrowing does not predict the size of a word family. Elixir and zenith, two of the three oldest terms in the sample, have the smallest families, while alcohol, borrowed later, is the only term that has given English a new word-forming element. The study argues that integration depends more on the communicative range of a term than on its age.

Authors

Publication Details

Journal
HSR (London)
Published
2026-11-20
Primary Topic
Linguistics, Language Diversity, and Identity
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

DEGREES OF LEXICAL INTEGRATION: DERIVATIONAL WORD FAMILIES OF SEVEN ARABIC-DERIVED SCIENTIFIC TERMS IN ENGLISH

Rinaldi Supriadi, Saidabdullo Tokhirov Khabibuloyevich
HSR (London)
Linguistics, Language Diversity, and Identity
article

DEGREES OF LEXICAL INTEGRATION: DERIVATIONAL WORD FAMILIES OF SEVEN ARABIC-DERIVED SCIENTIFIC TERMS IN ENGLISH

Rinaldi Supriadi, Saidabdullo Tokhirov Khabibuloyevich
article en

Abstract

English contains many scientific words whose ultimate source is Arabic, but most of them entered English through Medieval Latin, French, Italian, or Spanish rather than directly. Studies of these words usually focus on their etymology and on how their meanings changed. Less attention has been given to what happened to them after they entered English, in particular whether they became bases for new English words. This article examines the derivational word families of seven Arabic-derived scientific terms: algebra, algorithm, alcohol, alkali, elixir, zero, and zenith. Using the online Merriam-Webster Dictionary as the main source, with other dictionaries for cross-checking, it records the derivatives of each term, the word-formation process involved, and the date of first known use. Twenty-three derivatives were identified. Their distribution is very uneven: alkali has eight, alcohol five, algebra and zero three each, algorithm and zenith two each, and elixir none. Suffixation accounts for 19 of the 23 derivatives, conversion for three, and one case is a new combining form, -aholic, extracted from alcoholic. The results show that the date of borrowing does not predict the size of a word family. Elixir and zenith, two of the three oldest terms in the sample, have the smallest families, while alcohol, borrowed later, is the only term that has given English a new word-forming element. The study argues that integration depends more on the communicative range of a term than on its age.

HSR (London)
Linguistics, Language Diversity, and Identity
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon
DEGREES OF LEXICAL INTEGRATION: DERIVATIONAL WORD FAMILIES OF SEVEN ARABIC-DERIVED SCIENTIFIC TERMS IN ENGLISH — Rinaldi Supriadi, Saidabdullo Tokhirov Khabibuloyevich · HSR (London) (2026) | TGRS Research Map | TGRS