Analytic-Philosophical Practices in Selected Thai Interpretations on the Analects: A Meta-Philosophical Study
This study examines the appropriation of analytic-philosophical practices in selected Thai interpretations of Confucianism, focusing on the Analects . It analyses Suwanna Satha-Anand’s interpretations of rén 仁 and lǐ 禮, Sarinya Arunkhajornsak’s analysis of jūnzǐ 君子, and Utach Kesornwiboon’s account of the relational self. It argues that conceptual clarification, argument construction, and evaluative reasoning overlap with philological, historical, textual, and comparative approaches rather than belonging exclusively to analytic philosophy. These practices are often translation-mediated, drawing on Thai and English translations alongside Classical Chinese texts. The selected interpretations do not constitute a distinctively Thai form of analytic philosophy but illustrate the selective adaptation of practices associated with it within Thai academia. Here, ‘appropriation’ denotes methodological overlap without presupposing direct historical transmission or demonstrable intellectual influence. The study highlights how conceptual and argumentative analysis intersects with textual interpretation, philology, translation, and comparative philosophy.
Authors
- Charintorn Burapa
Institutions
- Thammasat University (TH)
Publication Details
- Journal
- European Journal of East Asian Studies
- Published
- 2026-11-20
- DOI
- https://doi.org/10.1163/15700615-bja10011
- Primary Topic
- Chinese history and philosophy
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00