THE SEMANTIC FIELD OF POLITICAL TERMS: A COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH, UZBEK, AND RUSSIAN
Ushbu maqola siyosiy aloqalar, ommaviy axborot vositalari diskursi va xalqaro munosabatlarda muhim ahamiyatga ega bo'lgan siyosiy atamalar sohasini ingliz, o'zbek va rus tillarida taqqosiy tahlil qiladi. Garchi ingliz, o'zbek va rus tillarida bir nechta siyosiy atamalar umumiy bo'lsa-da, bu atamalar semantik ma'nosi va turli siyosiy kontekstlarda ishlatilishida farq qilishi mumkin. Tadqiqot maqsadi ingliz, o'zbek va rus tillaridagi siyosiy atamalarni semantik ma'no, shakllanish va tarjima jihatidan bir vaqtda solishtirma tahlil qilish, tanlab olingan siyosiy atamalarning o'xshashliklari va farqlarini aniqlashdan iborat. Tadqiqot tegishli lug'atlar va rasmiy siyosiy matnlar asosida to'plangan siyosiy atamalarni tahlil qilish uchun solishtirma va tavsifiy usullarni o'z ichiga oladi. Uch til bo'ylab semantik ekvivalentlik, terminologik tuzilma va tarjima qilishda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan qiyinchiliklarga alohida e'tibor qaratiladi. Maqola siyosiy terminologiyadagi tillararo o'xshashlik va farqlarni yaxshiroq tushunishga hissa qo'shishi, shuningdek tarjima nazariyasi, tilshunoslik va chet tillar ta'limi sohalariga foydali ma'lumotlar berishi kutilmoqda. Tadqiqot shuni ko'rsatadiki, ingliz, o'zbek va rus tillaridagi siyosiy atamalar ko'pincha mos ekvivalentlarga ega bo'lsa-da, ularning semantik ma'nolari, tuzilish xususiyatlari va kontekstual ishlatilishidagi farqlar siyosiy terminologiya va tarjima tadqiqotlarida taqqoslash tahlilining ahamiyatini ta'kidlaydi.
Authors
- Najmiddinova Mekhrigul Najmiddin Qizi (ORCID: https://orcid.org/0009-0007-8449-3373)
- E'zoza Xudoyberdiyeva (ORCID: https://orcid.org/0009-0009-4635-7260)
Institutions
- Navoi State University (UZ)
- Navoi State University of Mining and Technologies (UZ)
Publication Details
- Journal
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Published
- 2026-11-21
- DOI
- https://doi.org/10.5281/zenodo.24423580
- Primary Topic
- linguistics and terminology studies
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00