Hisaye Yamamoto in the 1950s: Her Passive Resistance and the Response to Herman Melville in "The Legend of Miss Sasagawara".
If American ethnic writers’ act of criticizing US racial politics has been considered “resistance” against the nation-state, their protest contains a pitfall, which paradoxically indicates their autonomous inclusion of racial and capitalistic hierarchies in the US.i Such protests in ethnic literature stem from the voices of those repressed, ignored, or persecuted by the US nation-state; thus, writers’ perspectives and artistic expressions have been shaped by their self-defined subaltern position. Aware of this pitfall, Japanese American writer Hisaye Yamamoto strategically creates a unique narrative of resistance to both assimilationist discourse and ethnocentrism. Having gone through the internment during WWII, she did not literally write about the persecution of this collective memory: only two of her works directly refer to the internment, while her major works written after World War II, such as “Seventeen Syllables” and “Yoneko’s Earthquake,” focus on life in Japanese American farming areas in the 1930s. Her works are received as if her primary theme were intra-ethnic conflict between first-generation Japanese mothers and second-generation American daughters.As a Japanese American writer who experienced internment during WWII, Yamamoto developed a complex narrative strategy that critics have occasionally understood as “passive” in American ethnic literature. Several critics, while praising her talent, have pointed to Yamamoto’s “passive” way of articulating her ethnic identity.ii However, as a Japanese American writer in the 1950s, Yamamoto could not openly criticize US policy; thus, she had to articulate her resistance without explicit protest. Even in the 1980s, after the Japanese American Redress movement, she maintained the same “passive” narrative strategy. As Cheryl Higashida calls such a rhetorical strategy “the poetics of inarticulation (35), Yamamoto’s message is buried in its complex rhetorical styles.
Authors
- Rie Makino
Publication Details
- Journal
- Theory & Event
- Published
- 2026-11-21
- DOI
- https://doi.org/10.5281/zenodo.24415273
- Primary Topic
- Asian American and Pacific Histories
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00