A Randomized Test of Tsai’s Creative Education Framework in Pakistani Public Schools at Secondary Level English: Comparison of Creative Pedagogy and Grammar Translation Method

The value of language competency is shifting in response to digital transformation. The translation and rule application that the Grammar Translation Method (GTM) teaches is now done by generative artificial intelligence, and creative thinking and ambiguity tolerance are increased in the current scenario. GTM is still used for teaching of English in Pakistan at public schools without comparing creative pedagogy at random controlled conditions. This experiment examined whether the instruction at the initiation dimension of Tsai's Creative Education Framework (TCEF) fosters English achievement to the level of GTM for the students of Grade 9. At government owned girls’ school in Punjab at higher secondary level, pretest-posttest-control group experiment was taken place. A total of 60 Grade 9 students were randomly allocated to a TCEF group (N = 30) and a GTM group (N = 30). The intervention was of three months, and experimental and control group covered three units which were of culturally different material in the textbook. Experts were used to validate unit tests that were piloted before use, which were then used to measure achievement. t-tests were applied to compare both the groups on the pre-test data as well as on the post-test results. Groups were equivalent at pre-test in Units 1 and 2 (p = .652; p = .273) but not in Unit 3 (p = .036). TCEF group at post-test, significantly scored better in all units, for unit 1, M = 24.90 versus 16.50, p < .001; unit 2, M = 26.25 versus 20.75, p = .003; and for unit 3, M = 26.47 versus 16.90, p < .001. The mean gains under TCEF were found to be between 2.2 and 2.3 times as compared to the gains under GTM. At the Initiation-stage of creative pedagogy, outperformed GTM without further resources and technology, portable and low-cost alternative to rote learning.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Perspectives in Social Sciences
Published
2026-11-21
DOI
https://doi.org/10.63468/pss.227
Primary Topic
EFL/ESL Teaching and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

A Randomized Test of Tsai’s Creative Education Framework in Pakistani Public Schools at Secondary Level English: Comparison of Creative Pedagogy and Grammar Translation Method

Malik Ghulam Behlol, Rashida Saidan, Muhammad Bilal
Perspectives in Social Sciences
EFL/ESL Teaching and Learning
article

A Randomized Test of Tsai’s Creative Education Framework in Pakistani Public Schools at Secondary Level English: Comparison of Creative Pedagogy and Grammar Translation Method

Malik Ghulam Behlol, Rashida Saidan, Muhammad Bilal
article en

Abstract

The value of language competency is shifting in response to digital transformation. The translation and rule application that the Grammar Translation Method (GTM) teaches is now done by generative artificial intelligence, and creative thinking and ambiguity tolerance are increased in the current scenario. GTM is still used for teaching of English in Pakistan at public schools without comparing creative pedagogy at random controlled conditions. This experiment examined whether the instruction at the initiation dimension of Tsai's Creative Education Framework (TCEF) fosters English achievement to the level of GTM for the students of Grade 9. At government owned girls’ school in Punjab at higher secondary level, pretest-posttest-control group experiment was taken place. A total of 60 Grade 9 students were randomly allocated to a TCEF group (N = 30) and a GTM group (N = 30). The intervention was of three months, and experimental and control group covered three units which were of culturally different material in the textbook. Experts were used to validate unit tests that were piloted before use, which were then used to measure achievement. t-tests were applied to compare both the groups on the pre-test data as well as on the post-test results. Groups were equivalent at pre-test in Units 1 and 2 (p = .652; p = .273) but not in Unit 3 (p = .036). TCEF group at post-test, significantly scored better in all units, for unit 1, M = 24.90 versus 16.50, p < .001; unit 2, M = 26.25 versus 20.75, p = .003; and for unit 3, M = 26.47 versus 16.90, p < .001. The mean gains under TCEF were found to be between 2.2 and 2.3 times as compared to the gains under GTM. At the Initiation-stage of creative pedagogy, outperformed GTM without further resources and technology, portable and low-cost alternative to rote learning.

Perspectives in Social SciencesVol. 5(11(II))
University of Oslo (NO), Fatima Jinnah Women University (PK)
EFL/ESL Teaching and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon
A Randomized Test of Tsai’s Creative Education Framework in Pakistani Public Schools at Secondary Level English: Comparison of Creative Pedagogy and Grammar Translation Method — Malik Ghulam Behlol, Rashida Saidan, et al. · Perspectives in Social Sciences (2026) | TGRS Research Map | TGRS