Nandini: A Female Voice for Vagdhenu, a Vrtta (Meter) Aware Sloka-to-Chant (TTS) System for Sanskrit

We present Nandini, a female chanting voice for Vagdhenu. Vagdhenu turns a Sanskrit verse into chant that follows its meter, in the voice of a single male reciter. A female voice would normally need recordings of a trained female reciter, but Nandini is built only from Vagdhenu’s released data. Each of its 1,467 recorded verses is converted into a voice taken from a single 25-second text-to-speech sample, and the reciter’s melody is then put back in the new voice’s range. Up to ten such candidates are made for each verse, and the first in which a chant recogniser finds at most one syllable wrong is kept. By that recogniser’s count, 1,298 of the 1,467 clips (88.5%) meet this bar, which is optimistic because the same recogniser chose them. IndicF5 is then fine-tuned on the clips with Vagdhenu's recipe, together with a vocoder for the new voice. On 60 verses new to both systems, Nandini's character error rate is 3.81% against Vagdhenu’s 3.67%, and its chant is 4.5% longer. By ear, its tune matches Vagdhenu’s fully or mostly in 5 of 8 blind pairs. In the other 3 the melody is also similar, and only the pauses fall in different places. We release the dataset, the code and the model, including an ONNX version

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-21
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24411766
Primary Topic
Speech Recognition and Synthesis
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Nandini: A Female Voice for Vagdhenu, a Vrtta (Meter) Aware Sloka-to-Chant (TTS) System for Sanskrit

Ram G Athreya
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Speech Recognition and Synthesis
preprint

Nandini: A Female Voice for Vagdhenu, a Vrtta (Meter) Aware Sloka-to-Chant (TTS) System for Sanskrit

Ram G Athreya
preprint en

Abstract

We present Nandini, a female chanting voice for Vagdhenu. Vagdhenu turns a Sanskrit verse into chant that follows its meter, in the voice of a single male reciter. A female voice would normally need recordings of a trained female reciter, but Nandini is built only from Vagdhenu’s released data. Each of its 1,467 recorded verses is converted into a voice taken from a single 25-second text-to-speech sample, and the reciter’s melody is then put back in the new voice’s range. Up to ten such candidates are made for each verse, and the first in which a chant recogniser finds at most one syllable wrong is kept. By that recogniser’s count, 1,298 of the 1,467 clips (88.5%) meet this bar, which is optimistic because the same recogniser chose them. IndicF5 is then fine-tuned on the clips with Vagdhenu's recipe, together with a vocoder for the new voice. On 60 verses new to both systems, Nandini's character error rate is 3.81% against Vagdhenu’s 3.67%, and its chant is 4.5% longer. By ear, its tune matches Vagdhenu’s fully or mostly in 5 of 8 blind pairs. In the other 3 the melody is also similar, and only the pauses fall in different places. We release the dataset, the code and the model, including an ONNX version

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Speech Recognition and Synthesis
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon
Nandini: A Female Voice for Vagdhenu, a Vrtta (Meter) Aware Sloka-to-Chant (TTS) System for Sanskrit — Ram G Athreya · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) (2026) | TGRS Research Map | TGRS