ASL and English grammar knowledge related to deaf students’ writing performance

This study examines the relationship between American Sign Language (ASL) grammar knowledge, English grammar knowledge, and writing outcomes in young learners. While previous research with adults has shown associations between first language knowledge and second language learning, less is known about these processes in children. This paper reports first-year findings from an ongoing longitudinal quantitative study involving 54 deaf students in grades 1–5 who were assessed in Fall 2023 across three Deaf schools with varying levels of BGC implementation. Findings revealed strong correlations between ASL Anchor 1 and specific English grammar anchors, particularly English Anchor 1, suggesting overlap in foundational sentence-level grammatical skills. English grammar proficiency, especially in foundational areas, was more strongly associated with writing performance than ASL grammar knowledge. ASL Anchor 1 also showed a moderate correlation with writing, suggesting a possible association with literacy development. However, writing scores did not improve significantly from fall to spring, and gains in ASL Anchor 1 and English Anchor 1 were not significantly associated with gains in writing. These preliminary findings suggest associations between foundational ASL and English grammar skills and provide direction for future research on cross-linguistic relationships and literacy development.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Language and Education
Published
2026-11-21
DOI
https://doi.org/10.1080/09500782.2026.2761936
Primary Topic
Hearing Impairment and Communication
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

ASL and English grammar knowledge related to deaf students’ writing performance

Emily Jo Noschese, Do‐Hong Kim
Language and Education
Hearing Impairment and Communication
article

ASL and English grammar knowledge related to deaf students’ writing performance

Emily Jo Noschese, Do‐Hong Kim
article en

Abstract

This study examines the relationship between American Sign Language (ASL) grammar knowledge, English grammar knowledge, and writing outcomes in young learners. While previous research with adults has shown associations between first language knowledge and second language learning, less is known about these processes in children. This paper reports first-year findings from an ongoing longitudinal quantitative study involving 54 deaf students in grades 1–5 who were assessed in Fall 2023 across three Deaf schools with varying levels of BGC implementation. Findings revealed strong correlations between ASL Anchor 1 and specific English grammar anchors, particularly English Anchor 1, suggesting overlap in foundational sentence-level grammatical skills. English grammar proficiency, especially in foundational areas, was more strongly associated with writing performance than ASL grammar knowledge. ASL Anchor 1 also showed a moderate correlation with writing, suggesting a possible association with literacy development. However, writing scores did not improve significantly from fall to spring, and gains in ASL Anchor 1 and English Anchor 1 were not significantly associated with gains in writing. These preliminary findings suggest associations between foundational ASL and English grammar skills and provide direction for future research on cross-linguistic relationships and literacy development.

Language and Education
Wayne State University (US)
Hearing Impairment and Communication
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon