“Asian-American” in 1972: Kai-yu Hsu and the Semantics of a Word

This article examines Kai-yu Hsu’s introduction to Asian-American Authors (1972) as a record of the contested meanings of “Asian-American” in the early 1970s. Through a close reading of Hsu’s presentation of conflicting views on ethnicity, identity, and cultural belonging, it shows how the term reflected tensions between humanist universalism and ethnic self-assertion. It further interprets the hyphen in “Asian-American” as a marker of bicultural negotiation. Ultimately, Hsu’s introduction captures a moment of semantic indeterminacy as the term entered literary and academic discourse alongside its political uses.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
ANQ A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews
Published
2026-11-21
DOI
https://doi.org/10.1080/0895769x.2026.2767003
Primary Topic
Asian American and Pacific Histories
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

“Asian-American” in 1972: Kai-yu Hsu and the Semantics of a Word

Huiting Zeng
ANQ A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews
Asian American and Pacific Histories
article

“Asian-American” in 1972: Kai-yu Hsu and the Semantics of a Word

Huiting Zeng
article en

Abstract

This article examines Kai-yu Hsu’s introduction to Asian-American Authors (1972) as a record of the contested meanings of “Asian-American” in the early 1970s. Through a close reading of Hsu’s presentation of conflicting views on ethnicity, identity, and cultural belonging, it shows how the term reflected tensions between humanist universalism and ethnic self-assertion. It further interprets the hyphen in “Asian-American” as a marker of bicultural negotiation. Ultimately, Hsu’s introduction captures a moment of semantic indeterminacy as the term entered literary and academic discourse alongside its political uses.

ANQ A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews
Fudan University (CN)
Asian American and Pacific Histories
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon