Making cross-cultural validity, shaping local practices: The USAID–AIR worldwide aptitude testing amid the unsettled landscape of behavioral science in the 1960s

This article examines the contested travels of aptitude tests from the United States to South Korea in the 1960s. These travels were part of the worldwide aptitude-testing project conducted by the American Institutes for Research (AIR) under contract with the US Agency for International Development. Administered across sites from Nigeria to South Korea, the project aimed to develop a universal handbook for aptitude testing in developing countries and promote rational and scientific decision-making in selecting candidates for education and training. By investigating the development of worldwide aptitude testing, this article demonstrates that geographically dispersed countries became crucial sites for building the tool’s cross-cultural validity amid growing criticism of cultural bias in psychometric tools in the 1960s. The search for culturally unbiased tools, however, did not mean discarding culture as a category. This article examines how specific conceptions of culture and validity enabled the transnational movement of psychological tools. Furthermore, by focusing on South Korea, it reveals that this movement was not without contestation, as discrepancies emerged over which data to prioritize, for whom, and to what ends. By analyzing the making of the transnational aptitude-testing network, the article argues that the deployment of AIR’s aptitude test stemmed less from its inherent generalizability than from the ways culture and validity were rendered operational, making cross-cultural behavioral data meaningful to diverse audiences. It further argues that cross-national disagreements were managed through temporal and practical negotiations, during which the Korea Institute for Research in Behavioral Sciences emerged as the first institutional base for behavioral science in South Korea. By revealing the driving forces, underlying assumptions, and cross-national conflicts embedded in the expansion of worldwide aptitude testing, this article sheds new light on transnational validity-making and its influence on local decision-making and the practices of behavioral science in the 1960s.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
History of Science
Published
2026-11-20
DOI
https://doi.org/10.1177/00732753261502143
Primary Topic
Academic and Historical Perspectives in Psychology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Making cross-cultural validity, shaping local practices: The USAID–AIR worldwide aptitude testing amid the unsettled landscape of behavioral science in the 1960s

Youjung Shin
History of Science
Academic and Historical Perspectives in Psychology
article

Making cross-cultural validity, shaping local practices: The USAID–AIR worldwide aptitude testing amid the unsettled landscape of behavioral science in the 1960s

Youjung Shin
article en

Abstract

This article examines the contested travels of aptitude tests from the United States to South Korea in the 1960s. These travels were part of the worldwide aptitude-testing project conducted by the American Institutes for Research (AIR) under contract with the US Agency for International Development. Administered across sites from Nigeria to South Korea, the project aimed to develop a universal handbook for aptitude testing in developing countries and promote rational and scientific decision-making in selecting candidates for education and training. By investigating the development of worldwide aptitude testing, this article demonstrates that geographically dispersed countries became crucial sites for building the tool’s cross-cultural validity amid growing criticism of cultural bias in psychometric tools in the 1960s. The search for culturally unbiased tools, however, did not mean discarding culture as a category. This article examines how specific conceptions of culture and validity enabled the transnational movement of psychological tools. Furthermore, by focusing on South Korea, it reveals that this movement was not without contestation, as discrepancies emerged over which data to prioritize, for whom, and to what ends. By analyzing the making of the transnational aptitude-testing network, the article argues that the deployment of AIR’s aptitude test stemmed less from its inherent generalizability than from the ways culture and validity were rendered operational, making cross-cultural behavioral data meaningful to diverse audiences. It further argues that cross-national disagreements were managed through temporal and practical negotiations, during which the Korea Institute for Research in Behavioral Sciences emerged as the first institutional base for behavioral science in South Korea. By revealing the driving forces, underlying assumptions, and cross-national conflicts embedded in the expansion of worldwide aptitude testing, this article sheds new light on transnational validity-making and its influence on local decision-making and the practices of behavioral science in the 1960s.

History of Science
Jeonbuk National University (KR)
Academic and Historical Perspectives in Psychology
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon