Ler Shakespeare no Ensino Médio: uma narrativa de prática de ensino àluz da pedagogia translíngue

This paper presents a teaching practice narrative on a reading and adaptation project of William Shakespeare's works,carried out during English classes with second-year high school students at a a federal public school in the Serra Gaúcharegion of Brazil. The project unfolded in three main stages: reading and discussing the play, rewriting and adapting the script,and rehearsing and performing the final production. Following the description, the experience is analyzed through the lens oftranslanguaging pedagogy (García et al., 2017), which views students' linguistic repertoires as legitimate resources formeaning making and proposes pedagogical practices that foster inclusion, social justice, and the affirmation of bilingualidentities. The analysis includes pedagogical strategies aimed at fulfilling the four key principles of translanguagingpedagogy: a) providing support for students to understand complex texts and content; b) creating opportunities for studentsto develop academic language practices; c) opening spaces for students’ bilingualism and knowledge; and d) supportingbilingual identities and students’ emotional development.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
LínguaTec
Published
2026-11-20
DOI
https://doi.org/10.35819/linguatec.v11.n2.8827
Primary Topic
Multilingual Education and Policy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Ler Shakespeare no Ensino Médio: uma narrativa de prática de ensino àluz da pedagogia translíngue

Amelia Biesek Lovatto, Minéia Frezza
2 links
LínguaTec
Multilingual Education and Policy
article

Ler Shakespeare no Ensino Médio: uma narrativa de prática de ensino àluz da pedagogia translíngue

Amelia Biesek Lovatto, Minéia Frezza
article en

Abstract

This paper presents a teaching practice narrative on a reading and adaptation project of William Shakespeare's works,carried out during English classes with second-year high school students at a a federal public school in the Serra Gaúcharegion of Brazil. The project unfolded in three main stages: reading and discussing the play, rewriting and adapting the script,and rehearsing and performing the final production. Following the description, the experience is analyzed through the lens oftranslanguaging pedagogy (García et al., 2017), which views students' linguistic repertoires as legitimate resources formeaning making and proposes pedagogical practices that foster inclusion, social justice, and the affirmation of bilingualidentities. The analysis includes pedagogical strategies aimed at fulfilling the four key principles of translanguagingpedagogy: a) providing support for students to understand complex texts and content; b) creating opportunities for studentsto develop academic language practices; c) opening spaces for students’ bilingualism and knowledge; and d) supportingbilingual identities and students’ emotional development.

LínguaTecVol. 11(2)
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (BR), Instituto Federal Farroupilha (BR)
Quality education, Reduced inequalities
Multilingual Education and Policy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon
Ler Shakespeare no Ensino Médio: uma narrativa de prática de ensino àluz da pedagogia translíngue — Amelia Biesek Lovatto, Minéia Frezza · LínguaTec (2026) | TGRS Research Map | TGRS