Are Approaches to University Teaching Cross-Culturally Comparable? A Mixed-Methods Examination of the HEAT Questionnaire in Germany and Colombia

Internationalization in higher education has increased the need for instruments that enable meaningful cross-cultural comparisons of teaching practices. This study examines the cross-cultural applicability of the Higher Education Approaches to Teaching (HEAT) questionnaire in German and Colombian university contexts. Using a mixed-methods design, we conducted a preliminary examination of German and Spanish versions of the HEAT questionnaire with lecturers from both countries (N = 204), complemented by cognitive interviews (N = 17). Confirmatory factor analyses provided mixed support for the four-factor structure and acceptable internal consistency. However, inconsistent model fit, substantial construct overlap in the Colombian sample, and the inability to establish sufficient measurement equivalence indicate that the instrument cannot currently be used for direct cross-context comparisons of scale scores. Qualitative findings suggest that these measurement difficulties do not reflect fundamentally different interpretations of the HEAT dimensions, but rather context-sensitive differences in emphasis and conceptual boundaries. In particular, “Organised” and “Interactive Approaches” appeared less clearly differentiated in the Colombian setting, while disciplinary context also shaped how interactive teaching was understood. The study highlights the need for context-sensitive instrument evaluation and demonstrates the value of mixed-method approaches in comparative higher education research. It further suggests that teaching-related constructs may be broadly shared across contexts while remaining differently embedded in institutional, disciplinary, and cultural-educational settings.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Higher Education Studies
Published
2026-11-20
DOI
https://doi.org/10.5539/hes.v17n1p102
Primary Topic
Evaluation of Teaching Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Are Approaches to University Teaching Cross-Culturally Comparable? A Mixed-Methods Examination of the HEAT Questionnaire in Germany and Colombia

Julia Mendzheritskaya, Miriam Bratu Hansen, Cesar Augusto Serrano Novoa, Vanessa Ibanez Delgado et al.
Higher Education Studies
Evaluation of Teaching Practices
article

Are Approaches to University Teaching Cross-Culturally Comparable? A Mixed-Methods Examination of the HEAT Questionnaire in Germany and Colombia

Julia Mendzheritskaya, Miriam Bratu Hansen, Cesar Augusto Serrano Novoa, Vanessa Ibanez Delgado, Irene Corvacho del Toro, Silvia Juliana Rueda Pardo
article en

Abstract

Internationalization in higher education has increased the need for instruments that enable meaningful cross-cultural comparisons of teaching practices. This study examines the cross-cultural applicability of the Higher Education Approaches to Teaching (HEAT) questionnaire in German and Colombian university contexts. Using a mixed-methods design, we conducted a preliminary examination of German and Spanish versions of the HEAT questionnaire with lecturers from both countries (N = 204), complemented by cognitive interviews (N = 17). Confirmatory factor analyses provided mixed support for the four-factor structure and acceptable internal consistency. However, inconsistent model fit, substantial construct overlap in the Colombian sample, and the inability to establish sufficient measurement equivalence indicate that the instrument cannot currently be used for direct cross-context comparisons of scale scores. Qualitative findings suggest that these measurement difficulties do not reflect fundamentally different interpretations of the HEAT dimensions, but rather context-sensitive differences in emphasis and conceptual boundaries. In particular, “Organised” and “Interactive Approaches” appeared less clearly differentiated in the Colombian setting, while disciplinary context also shaped how interactive teaching was understood. The study highlights the need for context-sensitive instrument evaluation and demonstrates the value of mixed-method approaches in comparative higher education research. It further suggests that teaching-related constructs may be broadly shared across contexts while remaining differently embedded in institutional, disciplinary, and cultural-educational settings.

Higher Education StudiesVol. 17(1)
Goethe University Frankfurt (DE), Universidad Industrial de Santander (CO), University of Siegen (DE), Universidad De Santander (CO)
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Quality education
Evaluation of Teaching Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon