Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Alabama Parenting Questionnaire Among Rwandan Parents and Children: A cross-sectional study

Background Reliable, culturally adapted instruments are essential for assessing parenting practices across diverse populations. Although the Alabama Parenting Questionnaire (APQ) is widely used internationally, its psychometric properties have not been evaluated in Rwanda. This study examined the reliability, validity, and factor structure of the APQ among Rwandan parents and children Methods A quantitative cross-sectional study was conducted among 402 parents and 385 children aged 9-18 years recruited from communities across Rwanda. The APQ was translated and culturally adapted into Kinyarwanda using standard cross-cultural adaptation procedures. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha, construct validity was examined through convergent and discriminant analyses, and confirmatory and exploratory factor analyses were conducted to evaluate the underlying factor structure and model fit. Results The adapted APQ demonstrated acceptable psychometric properties. Internal consistency was satisfactory for both the child-report ( α = .76 ) and parent-report ( α = .81 ) versions. Significant correlations between corresponding parent and child subscales (r = .369-.795, p < .001) and total scores (r = .662, p < .001) supported convergent validity, while weak correlations were observed between APQ scores and the Columbia-Suicide Severity Rating Scale (C-SSRS) for both parent- and child-report versions ( r = .037, p = .456 and r = .129, p = .010, respectively), supporting discriminant validity. The fit of previously published APQ factor structures was first evaluated using confirmatory factor analysis (CFA), followed by exploratory factor analysis (EFA) to identify the underlying factor structure, which was subsequently confirmed using CFA. CFA confirmed the four-factor model with acceptable fit indices (χ²/df = 1.36, CFI = .903, TLI = .849, RMSEA = .030, SRMR = .039). Conclusion The adapted APQ demonstrated acceptable reliability, construct validity, and factorial validity for assessing parenting practices among Rwandan parents and children. The instrument provides a culturally appropriate measure for research and clinical practice and supports future studies on parenting and child mental health in Rwanda.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Research Square
Published
2026-11-20
DOI
https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-10614352/v1
Primary Topic
Psychometric Methodologies and Testing
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Alabama Parenting Questionnaire Among Rwandan Parents and Children: A cross-sectional study

Jeanne Marie Ntete, Clémentine Kanazayire, Japhet Niyonsenga, Pascal Uwamungu et al.
2 links
Research Square
Psychometric Methodologies and Testing
preprint

Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Alabama Parenting Questionnaire Among Rwandan Parents and Children: A cross-sectional study

Jeanne Marie Ntete, Clémentine Kanazayire, Japhet Niyonsenga, Pascal Uwamungu, Pamphyle Mbihayimana, Jean Claude NZAKIRA
preprint en

Abstract

Background Reliable, culturally adapted instruments are essential for assessing parenting practices across diverse populations. Although the Alabama Parenting Questionnaire (APQ) is widely used internationally, its psychometric properties have not been evaluated in Rwanda. This study examined the reliability, validity, and factor structure of the APQ among Rwandan parents and children Methods A quantitative cross-sectional study was conducted among 402 parents and 385 children aged 9-18 years recruited from communities across Rwanda. The APQ was translated and culturally adapted into Kinyarwanda using standard cross-cultural adaptation procedures. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha, construct validity was examined through convergent and discriminant analyses, and confirmatory and exploratory factor analyses were conducted to evaluate the underlying factor structure and model fit. Results The adapted APQ demonstrated acceptable psychometric properties. Internal consistency was satisfactory for both the child-report ( α = .76 ) and parent-report ( α = .81 ) versions. Significant correlations between corresponding parent and child subscales (r = .369-.795, p < .001) and total scores (r = .662, p < .001) supported convergent validity, while weak correlations were observed between APQ scores and the Columbia-Suicide Severity Rating Scale (C-SSRS) for both parent- and child-report versions ( r = .037, p = .456 and r = .129, p = .010, respectively), supporting discriminant validity. The fit of previously published APQ factor structures was first evaluated using confirmatory factor analysis (CFA), followed by exploratory factor analysis (EFA) to identify the underlying factor structure, which was subsequently confirmed using CFA. CFA confirmed the four-factor model with acceptable fit indices (χ²/df = 1.36, CFI = .903, TLI = .849, RMSEA = .030, SRMR = .039). Conclusion The adapted APQ demonstrated acceptable reliability, construct validity, and factorial validity for assessing parenting practices among Rwandan parents and children. The instrument provides a culturally appropriate measure for research and clinical practice and supports future studies on parenting and child mental health in Rwanda.

Research Square
University of Rwanda (RW)
Good health and well-being
Psychometric Methodologies and Testing
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon