Acoustic Realization, Perceptual Success, and Spontaneous Interpretation of Communicative Attitudes: Evidence from Indian English

Communicative attitudes are conveyed through prosodic and multimodal cues, but acoustic realization, communicative success, and perceived meaning need not coincide. This study examines these relationships in Indian English using 80 productions of eight attitudes by ten speakers. Three complementary perspectives were investigated without perceptual preselection: acoustic–prosodic characteristics, native-listener ratings of how convincingly intended attitudes were expressed, and spontaneous free-label interpretations mapped onto Valence, Arousal, and Dominance (VAD) dimensions. Ratings were collected across audio-only and three audiovisual presentation conditions. Intended-attitude ratings differed significantly across attitudes (χ2(7) = 21.62, p = 0.003), with a significant attitude-by-modality interaction (χ2(21) = 45.09, p = 0.0017), but no overall modality effect. Acoustic differentiation involved F0 dynamics, accent-command amplitude, and temporal organization. Acoustic distance from attitude centroids did not predict communicative success (r = 0.019, p = 0.736), while certain attitude-specific acoustic cues were associated with higher ratings. Acoustic and perceived VAD distances showed only modest correspondence, with similar correlations in the audio-only (r = 0.217) and audiovisual conditions (r = 0.210). These findings demonstrate that acoustic distinctiveness, perceived success, and spontaneous interpretation provide complementary rather than interchangeable descriptions of communicative attitudes.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Languages
Published
2026-11-20
DOI
https://doi.org/10.3390/languages11110245
Primary Topic
Phonetics and Phonology Research
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Acoustic Realization, Perceptual Success, and Spontaneous Interpretation of Communicative Attitudes: Evidence from Indian English

Navneet Nayan, Angelika Hönemann, Hansjörg Mixdorff, Albert Rilliard
2 links
Languages
Phonetics and Phonology Research
article

Acoustic Realization, Perceptual Success, and Spontaneous Interpretation of Communicative Attitudes: Evidence from Indian English

Navneet Nayan, Angelika Hönemann, Hansjörg Mixdorff, Albert Rilliard
article en

Abstract

Communicative attitudes are conveyed through prosodic and multimodal cues, but acoustic realization, communicative success, and perceived meaning need not coincide. This study examines these relationships in Indian English using 80 productions of eight attitudes by ten speakers. Three complementary perspectives were investigated without perceptual preselection: acoustic–prosodic characteristics, native-listener ratings of how convincingly intended attitudes were expressed, and spontaneous free-label interpretations mapped onto Valence, Arousal, and Dominance (VAD) dimensions. Ratings were collected across audio-only and three audiovisual presentation conditions. Intended-attitude ratings differed significantly across attitudes (χ2(7) = 21.62, p = 0.003), with a significant attitude-by-modality interaction (χ2(21) = 45.09, p = 0.0017), but no overall modality effect. Acoustic differentiation involved F0 dynamics, accent-command amplitude, and temporal organization. Acoustic distance from attitude centroids did not predict communicative success (r = 0.019, p = 0.736), while certain attitude-specific acoustic cues were associated with higher ratings. Acoustic and perceived VAD distances showed only modest correspondence, with similar correlations in the audio-only (r = 0.217) and audiovisual conditions (r = 0.210). These findings demonstrate that acoustic distinctiveness, perceived success, and spontaneous interpretation provide complementary rather than interchangeable descriptions of communicative attitudes.

LanguagesVol. 11(11)
Centre National de la Recherche Scientifique (FR), Berliner Hochschule für Technik (DE), SRM Institute of Science and Technology (IN), Université Paris-Saclay (FR), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (FR)
Deutsche Forschungsgemeinschaft
Phonetics and Phonology Research
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon