Nā ham hindū na musalmān: Who Is Speaking in Guru Arjan's Bhairau Hymn?

Nā ham hindū na musalmān, “we are neither Hindu nor Muslim”, from a hymn in Rāg Bhairau under the heading of Guru Arjan (Guru Granth Sahib, p. 1136), has served since Bhāī Kāhn Siṅgh Nābhā’s Ham Hindū Nahīṅ (1898) as the principal scriptural proof that the Sikhs are a third community, distinct from Hindus and Muslims. This paper does not take up whether Sikhs are Hindus. It asks whether this verse can bear the weight placed on it. Read in its hymn, the line belongs to a composition whose closing verse credits the exposition to Kabīr, and whose themes restate Kabīr’s own hymn in Rāg Prabhātī (p. 1349). The Faridkot Teeka, whose reading was settled before 1898, takes the hymn as Kabīr’s answer to Hindus and Muslims, reported by the Guru, and glosses its closing line in the language of Advaita. Read in context, the verse speaks of the dissolution of religious identity in the recognition of Allah-Rām, not the founding of a new identity, and it cannot serve as the Guru’s command that the Sikhs are a separate community.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-21
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24406019
Primary Topic
South Asian Studies and Diaspora
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Nā ham hindū na musalmān: Who Is Speaking in Guru Arjan's Bhairau Hymn?

Sankrant Sanu
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
South Asian Studies and Diaspora
article

Nā ham hindū na musalmān: Who Is Speaking in Guru Arjan's Bhairau Hymn?

Sankrant Sanu
article en

Abstract

Nā ham hindū na musalmān, “we are neither Hindu nor Muslim”, from a hymn in Rāg Bhairau under the heading of Guru Arjan (Guru Granth Sahib, p. 1136), has served since Bhāī Kāhn Siṅgh Nābhā’s Ham Hindū Nahīṅ (1898) as the principal scriptural proof that the Sikhs are a third community, distinct from Hindus and Muslims. This paper does not take up whether Sikhs are Hindus. It asks whether this verse can bear the weight placed on it. Read in its hymn, the line belongs to a composition whose closing verse credits the exposition to Kabīr, and whose themes restate Kabīr’s own hymn in Rāg Prabhātī (p. 1349). The Faridkot Teeka, whose reading was settled before 1898, takes the hymn as Kabīr’s answer to Hindus and Muslims, reported by the Guru, and glosses its closing line in the language of Advaita. Read in context, the verse speaks of the dissolution of religious identity in the recognition of Allah-Rām, not the founding of a new identity, and it cannot serve as the Guru’s command that the Sikhs are a separate community.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
South Asian Studies and Diaspora
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon