A CORPUS-BASED ANALYSIS OF NATIONAL IDENTITY REPRESENTATION IN PCTB ENGLISH TEXTBOOKS FOR GRADES 1–8

One of the most widely disseminated texts that can be used to represent national categories lexically is English textbooks, but the literature reviewed gives little comprehensive-series grade-solved quantitative indicators of how the Representation of National Identity is achieved in Pakistani English textbooks. This article, based on a doctoral dissertation, aims at three article-specific goals: to determine the linguistic markers of the National Identity Representation, to define how often they occur as well as their distribution, co-location and concordance, cluster patterning; and finally, analyzes how they distribute in Grades 1-8. It publishes quantitative studies of corpus of Punjabi Government-approved curriculum and textbook series through census corpus of the full Punjab Curriculum and Textbook Board (PCTB) English series of Grades 1 through 8 (Session 2026), including 180 184 tokens and 13762 types. Five linguistic features that were analyzed in AntConc 4.4.2 (word frequencies, lexical items, collocations, concordance/KWIC patterns and lexical clusters) tried out a 28-form indicator set, and the grade comparison was normalised against 10,000 tokens. The indicators add up to 722 verified tokens (40.07 per 10,000), based in Pakistan (177 tokens; found in all eight books). The best validated collocates of Pakistan are national (LL = 105.50) and army (LL = 102.69), and no collocates of civic-participatory satisfies the thresholds. Density rises from 5.00 per 10,000 in Grade 1 to 51.44 in Grade 4 and peaks at 72.43 in Grade 7. The quantitative description and interpretation are followed by the textual interpretation based on the textual aspect of Fairclough perspective of Critical Discourse Analysis, and the corpus principles introduced by Sinclair as the methodology of the research. Only the results of textual pattern are outlined and promote some textbook review with evidence.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Applied Linguistics Research Review
Published
2026-11-18
Primary Topic
Discourse Analysis in Language Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

A CORPUS-BASED ANALYSIS OF NATIONAL IDENTITY REPRESENTATION IN PCTB ENGLISH TEXTBOOKS FOR GRADES 1–8

Ayesha Zafar, Allah Dad
Applied Linguistics Research Review
Discourse Analysis in Language Studies
article

A CORPUS-BASED ANALYSIS OF NATIONAL IDENTITY REPRESENTATION IN PCTB ENGLISH TEXTBOOKS FOR GRADES 1–8

Ayesha Zafar, Allah Dad
article en

Abstract

One of the most widely disseminated texts that can be used to represent national categories lexically is English textbooks, but the literature reviewed gives little comprehensive-series grade-solved quantitative indicators of how the Representation of National Identity is achieved in Pakistani English textbooks. This article, based on a doctoral dissertation, aims at three article-specific goals: to determine the linguistic markers of the National Identity Representation, to define how often they occur as well as their distribution, co-location and concordance, cluster patterning; and finally, analyzes how they distribute in Grades 1-8. It publishes quantitative studies of corpus of Punjabi Government-approved curriculum and textbook series through census corpus of the full Punjab Curriculum and Textbook Board (PCTB) English series of Grades 1 through 8 (Session 2026), including 180 184 tokens and 13762 types. Five linguistic features that were analyzed in AntConc 4.4.2 (word frequencies, lexical items, collocations, concordance/KWIC patterns and lexical clusters) tried out a 28-form indicator set, and the grade comparison was normalised against 10,000 tokens. The indicators add up to 722 verified tokens (40.07 per 10,000), based in Pakistan (177 tokens; found in all eight books). The best validated collocates of Pakistan are national (LL = 105.50) and army (LL = 102.69), and no collocates of civic-participatory satisfies the thresholds. Density rises from 5.00 per 10,000 in Grade 1 to 51.44 in Grade 4 and peaks at 72.43 in Grade 7. The quantitative description and interpretation are followed by the textual interpretation based on the textual aspect of Fairclough perspective of Critical Discourse Analysis, and the corpus principles introduced by Sinclair as the methodology of the research. Only the results of textual pattern are outlined and promote some textbook review with evidence.

Applied Linguistics Research Review
University of Sialkot (PK)
Discourse Analysis in Language Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon