Grading Executable Legal Rules Against Independent Records: Transitional Provisions and Korean SME Status

Laws are increasingly turned into programs that decide cases, such as whether a firm was a small or medium enterprise (SME) on a given date, and large language models (LLMs) now write them. The programs are usually graded against answers written by someone who read the same law, so a program can score well by sharing the grader's reading rather than by getting the law right. LexTemporis grades them instead against records of what actually happened: 10,901 firm-years of SME status disclosed by Korean listed companies, with every version of the governing rules. An appendix adds comparison cases from US income tax and German hospital minimum volumes. The date changes outcomes mainly through provisions outside the main statutory text: one transitional provision raises agreement with the disclosures from 83-86% to 89-90%. The disclosures also test the author's reading of a contested provision, favouring it in 130 of 189 firm-years where readings diverge. Four LLMs wrote the rules, given different selections of the law. A pre-registered comparison finds no condition better across all four models. In exploratory analyses, supplying the right provisions looks better graded against the author's reading than against the records: the advantage shrinks for three models (for one, to between a quarter and three-fifths of its size), and per firm-year it is several times larger where the author's reading is wrong, partly by construction, since there reproducing that reading more faithfully must lose. Grading legal programs against the grader's own reading can overstate how well they work.

Authors

Publication Details

Journal
arXiv (Cornell University)
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.48550/arxiv.2611.24055
Primary Topic
Artificial Intelligence in Law
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Grading Executable Legal Rules Against Independent Records: Transitional Provisions and Korean SME Status

Jinhyung Bae
arXiv (Cornell University)
Artificial Intelligence in Law
preprint

Grading Executable Legal Rules Against Independent Records: Transitional Provisions and Korean SME Status

Jinhyung Bae
preprint en

Abstract

Laws are increasingly turned into programs that decide cases, such as whether a firm was a small or medium enterprise (SME) on a given date, and large language models (LLMs) now write them. The programs are usually graded against answers written by someone who read the same law, so a program can score well by sharing the grader's reading rather than by getting the law right. LexTemporis grades them instead against records of what actually happened: 10,901 firm-years of SME status disclosed by Korean listed companies, with every version of the governing rules. An appendix adds comparison cases from US income tax and German hospital minimum volumes. The date changes outcomes mainly through provisions outside the main statutory text: one transitional provision raises agreement with the disclosures from 83-86% to 89-90%. The disclosures also test the author's reading of a contested provision, favouring it in 130 of 189 firm-years where readings diverge. Four LLMs wrote the rules, given different selections of the law. A pre-registered comparison finds no condition better across all four models. In exploratory analyses, supplying the right provisions looks better graded against the author's reading than against the records: the advantage shrinks for three models (for one, to between a quarter and three-fifths of its size), and per firm-year it is several times larger where the author's reading is wrong, partly by construction, since there reproducing that reading more faithfully must lose. Grading legal programs against the grader's own reading can overstate how well they work.

arXiv (Cornell University)
Artificial Intelligence in Law
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon