A Reproducible Audit of the Amendment Record of Kazakhstan’s Criminal Code, 2015–2026: Provenance, Execution and Terminological Substitutions

Consolidated legal codes are versioned information objects whose quality depends on traceable provenance and consistent terminology. This exploratory study presents an open, reproducible protocol for auditing the documentary consistency of the amendment record of Kazakhstan’s Criminal Code, 2015–2026, and its terminological substitutions using official sources. The consolidated text, revision history and 79 laws cited in its footnotes were hashed, and the laws’ 1754 directives were checked against footnotes and the consolidated text. Footnotes and directives identify the same law–article pairs with precision of 0.986 and recall of 0.983, and with 0.973 and 0.996 on held-out Criminal Procedure Code points of the same laws (post hoc). Under the protocol rule, 84% of checkable lexical changes are visible in the current text. Only 70 of 262 lexical replacements substitute term-level expressions; repeated replacements were largely uniform within laws, while consistency across laws could rarely be tested. Concentration indices over surface forms registered inflection, not terminological choice. Six editorial notices, found post hoc by reading final provisions that the pipeline does not parse, misstate the entry-into-force date of the changes they announce. Post hoc, two legal experts jointly judged that none of the 31 possible inconsistencies signal a real defect and that all six notices are contradictory. Machine signals mark places to read, not legal errors.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Information
Published
2026-11-19
DOI
https://doi.org/10.3390/info17111182
Primary Topic
Artificial Intelligence in Law
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

A Reproducible Audit of the Amendment Record of Kazakhstan’s Criminal Code, 2015–2026: Provenance, Execution and Terminological Substitutions

Sholpan Baltabekovna Malikova, Omarova Aiman Bekmuratovna, Rustem Korzhumbayev, Ainash Seitzhan et al.
Information
Artificial Intelligence in Law
article

A Reproducible Audit of the Amendment Record of Kazakhstan’s Criminal Code, 2015–2026: Provenance, Execution and Terminological Substitutions

Sholpan Baltabekovna Malikova, Omarova Aiman Bekmuratovna, Rustem Korzhumbayev, Ainash Seitzhan, Serik B. Malikov
article en

Abstract

Consolidated legal codes are versioned information objects whose quality depends on traceable provenance and consistent terminology. This exploratory study presents an open, reproducible protocol for auditing the documentary consistency of the amendment record of Kazakhstan’s Criminal Code, 2015–2026, and its terminological substitutions using official sources. The consolidated text, revision history and 79 laws cited in its footnotes were hashed, and the laws’ 1754 directives were checked against footnotes and the consolidated text. Footnotes and directives identify the same law–article pairs with precision of 0.986 and recall of 0.983, and with 0.973 and 0.996 on held-out Criminal Procedure Code points of the same laws (post hoc). Under the protocol rule, 84% of checkable lexical changes are visible in the current text. Only 70 of 262 lexical replacements substitute term-level expressions; repeated replacements were largely uniform within laws, while consistency across laws could rarely be tested. Concentration indices over surface forms registered inflection, not terminological choice. Six editorial notices, found post hoc by reading final provisions that the pipeline does not parse, misstate the entry-into-force date of the changes they announce. Post hoc, two legal experts jointly judged that none of the 31 possible inconsistencies signal a real defect and that all six notices are contradictory. Machine signals mark places to read, not legal errors.

InformationVol. 17(11)
Narxoz University (KZ)
Artificial Intelligence in Law
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon