FUNCTIONAL COMPARISON OF LOANWORDS IN UZBEK AND ENGLISH DISCOURSE

This research paper presents a comparative functional analysis of loanwords in Uzbek and English discourse. Borrowing is a universal linguistic phenomenon driven by globalization, technological advancement, and intercultural communication. While English has historically functioned primarily as a donor language in modern global discourse (contributing internationalisms to various languages, including Uzbek), Uzbek serves as a fascinating case of post-Soviet bilingualism and Turkic language evolution, absorbing borrowings from Arabic, Persian, Russian, and increasingly English. This study investigates the pragmatic, stylistic, and communicative functions of loanwords in both languages, utilizing corpus-based examples and discourse analysis. The findings reveal that loanwords do not merely expand the lexicon; they fulfill distinct stylistic roles, such as precision, euphemism, emotional expressiveness, and socio-cultural positioning.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-19
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24363688
Primary Topic
Linguistics, Language Diversity, and Identity
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

FUNCTIONAL COMPARISON OF LOANWORDS IN UZBEK AND ENGLISH DISCOURSE

Yaxyopo'latova Nilufarxon Botirjon qizi, Gulbahor Azimjon qizi Nazarova
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Linguistics, Language Diversity, and Identity
article

FUNCTIONAL COMPARISON OF LOANWORDS IN UZBEK AND ENGLISH DISCOURSE

Yaxyopo'latova Nilufarxon Botirjon qizi, Gulbahor Azimjon qizi Nazarova
article en

Abstract

This research paper presents a comparative functional analysis of loanwords in Uzbek and English discourse. Borrowing is a universal linguistic phenomenon driven by globalization, technological advancement, and intercultural communication. While English has historically functioned primarily as a donor language in modern global discourse (contributing internationalisms to various languages, including Uzbek), Uzbek serves as a fascinating case of post-Soviet bilingualism and Turkic language evolution, absorbing borrowings from Arabic, Persian, Russian, and increasingly English. This study investigates the pragmatic, stylistic, and communicative functions of loanwords in both languages, utilizing corpus-based examples and discourse analysis. The findings reveal that loanwords do not merely expand the lexicon; they fulfill distinct stylistic roles, such as precision, euphemism, emotional expressiveness, and socio-cultural positioning.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Uzbek State University of World Languages (UZ)
Linguistics, Language Diversity, and Identity
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon