Italian Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-50 and MSWDQ-23) in people with Multiple Sclerosis

Background Work difficulties in multiple sclerosis (MS) reflect the interaction of physical, cognitive, psychological, and environmental factors, highlighting the need for multidimensional assessment. Objectives To translate, culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Italian versions of the Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-50 and MSWDQ-23). Methods Following ISPOR and COSMIN recommendations, 256 people with MS completed both questionnaires and additional measures assessing quality of life, fatigue, and urinary incontinence. Nine clinically stable participants completed a second assessment after 10 days to evaluate test–retest reliability. Results: Both versions demonstrated excellent internal consistency (Cronbach’s α = 0.957 and 0.929, respectively) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficients = 0.983 and 0.954, respectively). Construct validity was supported by associations with measures of quality of life, fatigue, and urinary incontinence in the expected directions. Known-groups validity analyses identified greater physical work difficulties among participants with progressive MS and higher total scores among unemployed participants, whereas no significant differences emerged between full-time and part-time workers. Conclusions The Italian MSWDQ-50 and MSWDQ-23 demonstrated promising psychometric properties for assessing work-related difficulties in people with MS and may support occupational assessment and rehabilitation planning.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Research Square
Published
2026-11-19
DOI
https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-11646970/v1
Primary Topic
Multiple Sclerosis Research Studies
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Italian Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-50 and MSWDQ-23) in people with Multiple Sclerosis

Ilaria Ruotolo, Giovanni Sellitto, Giovanni Galeoto, Anna Berardi et al.
Research Square
Multiple Sclerosis Research Studies
preprint

Italian Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-50 and MSWDQ-23) in people with Multiple Sclerosis

Ilaria Ruotolo, Giovanni Sellitto, Giovanni Galeoto, Anna Berardi, Francescaroberta Panuccio, Emanuele Amadio, Andrea Marini Padovani, Gioia Turano
preprint en

Abstract

Background Work difficulties in multiple sclerosis (MS) reflect the interaction of physical, cognitive, psychological, and environmental factors, highlighting the need for multidimensional assessment. Objectives To translate, culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Italian versions of the Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-50 and MSWDQ-23). Methods Following ISPOR and COSMIN recommendations, 256 people with MS completed both questionnaires and additional measures assessing quality of life, fatigue, and urinary incontinence. Nine clinically stable participants completed a second assessment after 10 days to evaluate test–retest reliability. Results: Both versions demonstrated excellent internal consistency (Cronbach’s α = 0.957 and 0.929, respectively) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficients = 0.983 and 0.954, respectively). Construct validity was supported by associations with measures of quality of life, fatigue, and urinary incontinence in the expected directions. Known-groups validity analyses identified greater physical work difficulties among participants with progressive MS and higher total scores among unemployed participants, whereas no significant differences emerged between full-time and part-time workers. Conclusions The Italian MSWDQ-50 and MSWDQ-23 demonstrated promising psychometric properties for assessing work-related difficulties in people with MS and may support occupational assessment and rehabilitation planning.

Research Square
Sapienza University of Rome (IT)
Multiple Sclerosis Research Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon