Proficiency moderates reading-while-listening in L2: Eye movement signatures and comprehension outcomes

The effects of reading-while-listening (RWL) on second language (L2) comprehension remain inconsistent, with past studies reporting beneficial, detrimental, or null outcomes. To resolve these conflicting findings, the present study investigated the moderating role of English proficiency on the relationship between reading modalities and comprehension outcomes, providing empirical evidence for both theoretical conceptualization and pedagogical implementation. Eighty-seven Mandarin-speaking university students read complex argumentative texts under two of three counterbalanced conditions: RWL, timed reading-only (Timed-RO), and untimed reading-only (Untimed-RO). Comprehension scores and eye movements (including both global and local measures) were analyzed using linear and generalized linear mixed-effects models, with English proficiency (TOEIC scores) modeled as a continuous variable. A significant interaction emerged between reading condition and English proficiency. RWL facilitated comprehension for lower-proficiency readers compared to Timed-RO, but hindered higher-proficiency readers compared to the Untimed-RO baseline. Eye-movement data provided evidence for these behavioral outcomes as the typical processing advantages of high-proficiency readers, such as shorter average fixation and gaze durations, were completely neutralized in the RWL condition. These findings support the expertise reversal effect in L2 reading. For lower-proficiency readers, synchronized audio provides an external source of inner speech as crucial scaffolding that eases phonological decoding. However, for higher-proficiency readers with mature, automatized decoding skills, identical auditory input acts as redundant information that disrupts reading efficiency. Ultimately, learner proficiency influences the efficacy of RWL, highlighting the necessity of differentiated instruction in multimodal L2 learning contexts.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Second language Research
Published
2026-11-19
DOI
https://doi.org/10.1177/02676583261501760
Primary Topic
Second Language Acquisition and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Proficiency moderates reading-while-listening in L2: Eye movement signatures and comprehension outcomes

Yu‐Cin Jian, Ting-Ai Chen
Second language Research
Second Language Acquisition and Learning
article

Proficiency moderates reading-while-listening in L2: Eye movement signatures and comprehension outcomes

Yu‐Cin Jian, Ting-Ai Chen
article en

Abstract

The effects of reading-while-listening (RWL) on second language (L2) comprehension remain inconsistent, with past studies reporting beneficial, detrimental, or null outcomes. To resolve these conflicting findings, the present study investigated the moderating role of English proficiency on the relationship between reading modalities and comprehension outcomes, providing empirical evidence for both theoretical conceptualization and pedagogical implementation. Eighty-seven Mandarin-speaking university students read complex argumentative texts under two of three counterbalanced conditions: RWL, timed reading-only (Timed-RO), and untimed reading-only (Untimed-RO). Comprehension scores and eye movements (including both global and local measures) were analyzed using linear and generalized linear mixed-effects models, with English proficiency (TOEIC scores) modeled as a continuous variable. A significant interaction emerged between reading condition and English proficiency. RWL facilitated comprehension for lower-proficiency readers compared to Timed-RO, but hindered higher-proficiency readers compared to the Untimed-RO baseline. Eye-movement data provided evidence for these behavioral outcomes as the typical processing advantages of high-proficiency readers, such as shorter average fixation and gaze durations, were completely neutralized in the RWL condition. These findings support the expertise reversal effect in L2 reading. For lower-proficiency readers, synchronized audio provides an external source of inner speech as crucial scaffolding that eases phonological decoding. However, for higher-proficiency readers with mature, automatized decoding skills, identical auditory input acts as redundant information that disrupts reading efficiency. Ultimately, learner proficiency influences the efficacy of RWL, highlighting the necessity of differentiated instruction in multimodal L2 learning contexts.

Second language Research
National Taiwan Normal University (TW)
Second Language Acquisition and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon