The Borel Ruziewicz problem
We prove that for $n\ge2$ the normalized surface measure is the only rotation-invariant finitely additive probability measure on the Borel subsets of $\mathbb S^n$, and that for $d\ge3$ Lebesgue measure is the only finitely additive measure on the bounded Borel subsets of $\mathbb{R}^d$ which is invariant under orientation-preserving isometries and normalized on the unit cube. This answers the Borel version of the Ruziewicz problem. On $\mathbb S^n$ it suffices to assume invariance under a finite set of rotations with a spectral gap, and on $\mathbb{R}^d$ under two such sets of rotations about two distinct centres. The main step is a criterion for invariant finitely additive probability measures to vanish on null sets. For a finite nonempty symmetric set of homeomorphisms of a $σ$-compact metrizable space with a quasi-invariant Borel measure $m$ which is finite on compact sets, such as Lebesgue measure on $\mathbb{R}^d$, every invariant finitely additive probability measure on Borel sets vanishes on $m$-null sets if and only if there is $δ>0$ such that every countably additive Borel probability measure supported on an $m$-null Borel set is moved by some generator by at least $δ$ in total variation. Sufficiency is proved by constructing, for every invariant null Borel set, a bounded Borel field on the orbit graph, supported on the set and with divergence at least one there.
Authors
- Konstantin Slutsky (ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2426-7722)
Publication Details
- Journal
- arXiv (Cornell University)
- Published
- 2026-11-18
- DOI
- https://doi.org/10.48550/arxiv.2611.24066
- Primary Topic
- Mathematical Dynamics and Fractals
- Type
- preprint