Effects of Bilingualism on Oral Proficiency in English as a Foreign Language: Evidence From Mongolian-Mandarin Bilingual and Mandarin Monolingual Children

Aims and objectives: Bilingualism has been shown to support foreign language learning, yet evidence of the effects of bilingualism on oral proficiency remains limited and mixed. This study investigates whether Mongolian-Mandarin bilingual children in China demonstrate an advantage over Mandarin-speaking monolinguals in oral proficiency in English as a foreign language (EFL) and whether potential advantages could be (partly) due to cross-linguistic transfer from the minority language. Methodology: The sample comprised 443 10- to 11-year-old children, including 224 Mongolian-Mandarin bilinguals and 219 Mandarin monolinguals. English narratives were collected using the Multilingual Assessment Instrument for Narratives. Oral proficiency was operationalized as productivity, lexical diversity, syntactic complexity, and grammatical accuracy. For accuracy, we calculated total error rates and also coded specific error types to pinpoint potential cross-linguistic transfer from Mongolian. Data and analysis: Data were analyzed by means of multilevel linear regression. Non-verbal IQ, English instructional hours, extramural exposure, private tutoring, parental education, and Mandarin proficiency were used as control variables in the analyses. Findings/conclusions: A positive bilingual effect was observed for grammatical accuracy, with no significant effects on productivity, lexical diversity, and syntactic complexity once background variables were controlled for. Error analysis revealed no evidence of positive transfer from Mongolian, but we found evidence of negative transfer in word order. Originality: This study is the first to demonstrate that bilingualism may facilitate EFL learning even if both languages of the bilinguals are typologically distant from English. Furthermore, this is one of the first studies to demonstrate bilingual effects in the domain of oral proficiency. Significance/implications: The fact that bilingualism was positively associated with grammatical accuracy, whereas no effects of positive transfer were observed, suggests that bilingual advantages may (also) emerge via indirect pathways, such as enhanced metalinguistic awareness.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
International Journal of Bilingualism
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.1177/13670069261503841
Primary Topic
EFL/ESL Teaching and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Effects of Bilingualism on Oral Proficiency in English as a Foreign Language: Evidence From Mongolian-Mandarin Bilingual and Mandarin Monolingual Children

Sümeyye Koşkulu‐Sancar, Elena Tribushinina, Aoju Chen, Xin Zhong
International Journal of Bilingualism
EFL/ESL Teaching and Learning
article

Effects of Bilingualism on Oral Proficiency in English as a Foreign Language: Evidence From Mongolian-Mandarin Bilingual and Mandarin Monolingual Children

Sümeyye Koşkulu‐Sancar, Elena Tribushinina, Aoju Chen, Xin Zhong
article en

Abstract

Aims and objectives: Bilingualism has been shown to support foreign language learning, yet evidence of the effects of bilingualism on oral proficiency remains limited and mixed. This study investigates whether Mongolian-Mandarin bilingual children in China demonstrate an advantage over Mandarin-speaking monolinguals in oral proficiency in English as a foreign language (EFL) and whether potential advantages could be (partly) due to cross-linguistic transfer from the minority language. Methodology: The sample comprised 443 10- to 11-year-old children, including 224 Mongolian-Mandarin bilinguals and 219 Mandarin monolinguals. English narratives were collected using the Multilingual Assessment Instrument for Narratives. Oral proficiency was operationalized as productivity, lexical diversity, syntactic complexity, and grammatical accuracy. For accuracy, we calculated total error rates and also coded specific error types to pinpoint potential cross-linguistic transfer from Mongolian. Data and analysis: Data were analyzed by means of multilevel linear regression. Non-verbal IQ, English instructional hours, extramural exposure, private tutoring, parental education, and Mandarin proficiency were used as control variables in the analyses. Findings/conclusions: A positive bilingual effect was observed for grammatical accuracy, with no significant effects on productivity, lexical diversity, and syntactic complexity once background variables were controlled for. Error analysis revealed no evidence of positive transfer from Mongolian, but we found evidence of negative transfer in word order. Originality: This study is the first to demonstrate that bilingualism may facilitate EFL learning even if both languages of the bilinguals are typologically distant from English. Furthermore, this is one of the first studies to demonstrate bilingual effects in the domain of oral proficiency. Significance/implications: The fact that bilingualism was positively associated with grammatical accuracy, whereas no effects of positive transfer were observed, suggests that bilingual advantages may (also) emerge via indirect pathways, such as enhanced metalinguistic awareness.

International Journal of Bilingualism
Utrecht University (NL)
EFL/ESL Teaching and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon