Emergence Without Direction: Novelty, Selection and the Record of Language

Creators: Kriger, Boris ORCID: 0009-0001-0034-2903 Affiliation: Institute of Integrative and Interdisciplinary Research, Toronto, Canada Вторая affiliation: Information Physics Institute, Gosport, UK Description: Linguistic emergence is usually inferred from the record of what persisted: grammars that look as if they had grown toward order, exceptions that look as if they had been worn away. This paper argues that such records conflate three distinct moments of any linguistic novelty, its birth, its persistence and its entry into the record, and that the apparent direction of grammatical change is largely a property of the record. The argument draws on a recent quantitative study of English and German preterites, which shows that the cohort of irregular verbs fixed at a starting date always decays, while the inventory of irregular verbs in American English stayed constant over two centuries, with new irregular forms born as often as old ones died. On this basis the paper distinguishes the conditions of birth (resonance with a productive minority pattern), of persistence (the tolerance of a community for deviation from the norm) and of recording (the filter through which speech reaches writing). It then connects this population-level picture with the emergence of meaning in the single utterance, where expression does not transmit a prior thought but leaves an imprint of an unformed field of meaning, and proposes a criterion for strong emergence based on the finite resolution of the system that records a distinction. Finally, it argues that large language models act as a new filter on the written channel, suppressing both births and deaths, so that written and spoken language may diverge until transcribed speech pulls the norm after it. Preprint. Submitted to Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio (RIFL), special issue “Emergence and Language” (eds. J. Miller and E. Onnis), November 18, 2026. Under review. Keywords: emergence linguistic novelty retrospective drift language change large language models irregular verbs philosophy of language survivorship bias Language: English License: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Access: Open Related works: Relation: “Is supplemented by” Identifier: 10.5281/zenodo.24350139 (это ваша статья с расчётами, на которую опирается текст) Notes:Submitted to Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio (RIFL), special issue “Emergence and Language”, November 18, 2026. Under review.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-19
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24378198
Primary Topic
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Emergence Without Direction: Novelty, Selection and the Record of Language

Boris Kriger
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
preprint

Emergence Without Direction: Novelty, Selection and the Record of Language

Boris Kriger
preprint en

Abstract

Creators: Kriger, Boris ORCID: 0009-0001-0034-2903 Affiliation: Institute of Integrative and Interdisciplinary Research, Toronto, Canada Вторая affiliation: Information Physics Institute, Gosport, UK Description: Linguistic emergence is usually inferred from the record of what persisted: grammars that look as if they had grown toward order, exceptions that look as if they had been worn away. This paper argues that such records conflate three distinct moments of any linguistic novelty, its birth, its persistence and its entry into the record, and that the apparent direction of grammatical change is largely a property of the record. The argument draws on a recent quantitative study of English and German preterites, which shows that the cohort of irregular verbs fixed at a starting date always decays, while the inventory of irregular verbs in American English stayed constant over two centuries, with new irregular forms born as often as old ones died. On this basis the paper distinguishes the conditions of birth (resonance with a productive minority pattern), of persistence (the tolerance of a community for deviation from the norm) and of recording (the filter through which speech reaches writing). It then connects this population-level picture with the emergence of meaning in the single utterance, where expression does not transmit a prior thought but leaves an imprint of an unformed field of meaning, and proposes a criterion for strong emergence based on the finite resolution of the system that records a distinction. Finally, it argues that large language models act as a new filter on the written channel, suppressing both births and deaths, so that written and spoken language may diverge until transcribed speech pulls the norm after it. Preprint. Submitted to Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio (RIFL), special issue “Emergence and Language” (eds. J. Miller and E. Onnis), November 18, 2026. Under review. Keywords: emergence linguistic novelty retrospective drift language change large language models irregular verbs philosophy of language survivorship bias Language: English License: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Access: Open Related works: Relation: “Is supplemented by” Identifier: 10.5281/zenodo.24350139 (это ваша статья с расчётами, на которую опирается текст) Notes:Submitted to Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio (RIFL), special issue “Emergence and Language”, November 18, 2026. Under review.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon