A text-to-motion diffusion model can check its own turn and lateral direction: a label-free paired mirror score

Preprint (not peer reviewed). Text-to-motion models often move to the wrong side: "turns left" produces a right turn. Standard evaluators show severe deficits in mirror sensitivity, so someone must check direction. We show that a motion diffusion model can check itself. For a caption c and its mirrored caption c' (left and right swapped), the paired score delta(x; c) = err(x | c') - err(x | c), the difference in the model's own denoising error at the noisiest step, ranks generated clips by whether they follow the direction word. We use it two ways: best-of-K selection, and Verify-and-Reflect, which scores one clip and mirrors it when delta < 0. No labels, retraining or external judge are used to select. On HumanML3D with MDM-50, MDM-1000 and the latent-diffusion model MLD, best-of-4 by delta beats random selection on turn and lateral actions (alt checker, pair-strict accuracy, 95% cluster-bootstrap CIs above zero), beats plain likelihood and a CompLift-style null-caption lift on the same samples, and (on MDM-50 and MLD, where we measured it) beats an external-evaluator reranker. On KIT-ML our pre-registered replication rule (turn and lateral both) is only half met: turn replicates (+0.148 [+0.053, +0.246] at K=8, after a borderline K=4 run), lateral does not. The score costs no measurable quality on MDM and about +1.5 FID on MLD. Effects are modest on the strongest model (turn +0.096 on MDM-50) and large on weaker ones (+0.29 on MLD). We state what does not work: hand direction works only on MLD, lateral direction does not transfer to KIT, and using the same signal for training (filtering flipped captions) helped only lateral on MDM-50, so the contribution is test-time.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24327977
Primary Topic
Human Motion and Animation
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

A text-to-motion diffusion model can check its own turn and lateral direction: a label-free paired mirror score

Muhammad Hanzala
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Human Motion and Animation
preprint

A text-to-motion diffusion model can check its own turn and lateral direction: a label-free paired mirror score

Muhammad Hanzala
preprint en

Abstract

Preprint (not peer reviewed). Text-to-motion models often move to the wrong side: "turns left" produces a right turn. Standard evaluators show severe deficits in mirror sensitivity, so someone must check direction. We show that a motion diffusion model can check itself. For a caption c and its mirrored caption c' (left and right swapped), the paired score delta(x; c) = err(x | c') - err(x | c), the difference in the model's own denoising error at the noisiest step, ranks generated clips by whether they follow the direction word. We use it two ways: best-of-K selection, and Verify-and-Reflect, which scores one clip and mirrors it when delta < 0. No labels, retraining or external judge are used to select. On HumanML3D with MDM-50, MDM-1000 and the latent-diffusion model MLD, best-of-4 by delta beats random selection on turn and lateral actions (alt checker, pair-strict accuracy, 95% cluster-bootstrap CIs above zero), beats plain likelihood and a CompLift-style null-caption lift on the same samples, and (on MDM-50 and MLD, where we measured it) beats an external-evaluator reranker. On KIT-ML our pre-registered replication rule (turn and lateral both) is only half met: turn replicates (+0.148 [+0.053, +0.246] at K=8, after a borderline K=4 run), lateral does not. The score costs no measurable quality on MDM and about +1.5 FID on MLD. Effects are modest on the strongest model (turn +0.096 on MDM-50) and large on weaker ones (+0.29 on MLD). We state what does not work: hand direction works only on MLD, lateral direction does not transfer to KIT, and using the same signal for training (filtering flipped captions) helped only lateral on MDM-50, so the contribution is test-time.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
National University of Computer and Emerging Sciences (PK)
Human Motion and Animation
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon