STR Conformance Specification (STR-CS) 1.0

Draft specification, version 1.0 — open for technical and research review. In one sentence. STR-CS 1.0 states what a digital reading system must do to be described as an implementation of Supported Two-Phase Reading. Conformance shows that the protocol is implemented correctly. It does not show that STR improves comprehension, vocabulary learning, retention or learner autonomy. Supported Two-Phase Reading (STR) is a passage-level design pattern for second-language reading: a bounded passage is first read with an in-flow support layer such as inline translations and glosses (Phase I); the system then withdraws the entire layer in a single, rule-governed and irreversible event, and the learner immediately rereads the identical passage without it (Phase II). The timing of the transition is recorded. STR-CS 1.0 turns these design constraints into testable requirements. It defines a protocol state model, minimum per-cycle records, twelve conformance criteria (STR-01 to STR-12), nine verification tests (T1–T9) and the permitted forms of conformance claims. It also sets out the status of print and static formats (the "STR print format", which cannot be assessed for conformance), non-conforming implementations, non-canonical variants, and the partial conformance of the pilot prototype used in the feasibility trial. Other names for the same pattern: GZL (German, Gestütztes zweistufiges Lesen), ПДЧ (Ukrainian, Підтримуване двоетапне читання), PDČ (Czech, Podporované dvoufázové čtení). Canonical web version: https://str-reading.com/en/str-cs-1.0/ Disclosure: the author publishes reading materials in the STR print format commercially. Such materials are not assessable under this specification.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-19
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24364135
Primary Topic
Second Language Acquisition and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

STR Conformance Specification (STR-CS) 1.0

Eugene Suchanek
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Second Language Acquisition and Learning
article

STR Conformance Specification (STR-CS) 1.0

Eugene Suchanek
article en

Abstract

Draft specification, version 1.0 — open for technical and research review. In one sentence. STR-CS 1.0 states what a digital reading system must do to be described as an implementation of Supported Two-Phase Reading. Conformance shows that the protocol is implemented correctly. It does not show that STR improves comprehension, vocabulary learning, retention or learner autonomy. Supported Two-Phase Reading (STR) is a passage-level design pattern for second-language reading: a bounded passage is first read with an in-flow support layer such as inline translations and glosses (Phase I); the system then withdraws the entire layer in a single, rule-governed and irreversible event, and the learner immediately rereads the identical passage without it (Phase II). The timing of the transition is recorded. STR-CS 1.0 turns these design constraints into testable requirements. It defines a protocol state model, minimum per-cycle records, twelve conformance criteria (STR-01 to STR-12), nine verification tests (T1–T9) and the permitted forms of conformance claims. It also sets out the status of print and static formats (the "STR print format", which cannot be assessed for conformance), non-conforming implementations, non-canonical variants, and the partial conformance of the pilot prototype used in the feasibility trial. Other names for the same pattern: GZL (German, Gestütztes zweistufiges Lesen), ПДЧ (Ukrainian, Підтримуване двоетапне читання), PDČ (Czech, Podporované dvoufázové čtení). Canonical web version: https://str-reading.com/en/str-cs-1.0/ Disclosure: the author publishes reading materials in the STR print format commercially. Such materials are not assessable under this specification.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Second Language Acquisition and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon