Technology-Mediated Language Translation for Older Adults: A Scoping Review

Many older adults come from culturally and linguistically diverse (CALD) communities, where they frequently interact with people and services in multiple languages. Language translation technology can support their multilingual communication. This scoping review examines research on technology-mediated verbal language translation for older adults and provides recommendations for future research and practice. We identified 41 studies across six databases discussing the considerations, development, implementation, and evaluation of various technologies, including mobile apps, artificial intelligence, social robots, internet of things, and handheld translators. Research shows that current technologies offer better accessibility and availability than human interpreters and enable useful functions, including multimodal instant translation, flexible formats, and personalized features. Nevertheless, limitations remain, including mistranslations, disrupted communication, usability concerns, and technical issues. Our findings provide important evidence on the current landscape, opportunities, and considerations for future design (e.g., accuracy, usability, flexibility) and implementation (e.g., environmental control, technical appropriateness, adequate learning) of this technology.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
International Journal of Human-Computer Interaction
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.1080/10447318.2026.2761782
Primary Topic
Technology Use by Older Adults
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Technology-Mediated Language Translation for Older Adults: A Scoping Review

Sonja Pedell, Diego Muñoz, Hilary E. Davis, Yansen Theopilus
4 links
International Journal of Human-Computer Interaction
Technology Use by Older Adults
article

Technology-Mediated Language Translation for Older Adults: A Scoping Review

Sonja Pedell, Diego Muñoz, Hilary E. Davis, Yansen Theopilus
article en

Abstract

Many older adults come from culturally and linguistically diverse (CALD) communities, where they frequently interact with people and services in multiple languages. Language translation technology can support their multilingual communication. This scoping review examines research on technology-mediated verbal language translation for older adults and provides recommendations for future research and practice. We identified 41 studies across six databases discussing the considerations, development, implementation, and evaluation of various technologies, including mobile apps, artificial intelligence, social robots, internet of things, and handheld translators. Research shows that current technologies offer better accessibility and availability than human interpreters and enable useful functions, including multimodal instant translation, flexible formats, and personalized features. Nevertheless, limitations remain, including mistranslations, disrupted communication, usability concerns, and technical issues. Our findings provide important evidence on the current landscape, opportunities, and considerations for future design (e.g., accuracy, usability, flexibility) and implementation (e.g., environmental control, technical appropriateness, adequate learning) of this technology.

International Journal of Human-Computer Interaction
Parahyangan Catholic University (ID), Swinburne University of Technology (AU)
Aged Care Research and Industry Innovation Australia
Good health and well-being
Technology Use by Older Adults
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon