SAE Propagation of Cultivation Paper 7: The Propagation of Cultivation: Unsought / SAE 涵育的传播 Paper 7: 涵育的传播:不求
This is the last of the body papers in the series. It reads where the giver stands with respect to "passing it on." Cultivation does not seek success: whether the other's judgment opens up, whether he gives onward, is neither fixed in advance nor inspected. What can be settled, done and checked is possibility: whether this act of mine left room, and what it opened. Carried over to propagation: one does not seek that it be passed on; what one can do is see that the conditions for its being passed on are there. On the side of cultivation, propagation is read only in looking back; where it can be read it is recorded as it is, where it cannot, that too is recorded as it is, and looking back can be mistaken. The seeking excluded here is taken in the narrow sense: fixing in advance, producing to that specification, inspecting against it. What has to be checked is what is being inspected: whether the other's own judgment and way of standing have been made, in advance, into a standard for production and inspection; if so, calling it by another name leaves it excluded. Checking conditions, technical content, and particular arrangements both have avowed is read separately; hoping that involves no inspection is not included. Fixing in advance how the other is to treat the next person carries the direction of colonization at that point, and motive does not change this reading; the giver does not, for having given, hold a share in how the other acts toward the next person. The handing-on of a craft can be discussed and arranged, and whether its content was learned can be checked; none of this fixes in advance how the other is to treat the next person. That something was passed on does not offset the harm done at any link; what was not passed on is said, as it is, not to have been, and is not topped up into "some influence always remains." Nor is not seeking a mark of anything: it guarantees nothing in itself, direction included. The difference lies not in whether there is a wish for it to be passed on, but in where the step downstream falls. The paper refers back to a sentence from Wittgenstein's preface and paraphrases one remark from his notebooks. It does not show that what is unsought will be passed on, does not say that hoping for someone to carry it on is wrong, does not rate any way of handing things down, and does not identify any tradition as seeking. 这是「涵育的传播」的最后一篇正文,读给的人对「往下传」这件事站在哪里。涵育不求成功:对方长不长开、往不往下给,不预定,不验收。能定、能做、能核的,是可能:自己这一次作为留没留空间、打开了什么。推到传播上:不求它传下去;能做的是让它传得下去的条件在。涵育这一边的传只在回看里读,读得出的照实记,读不出的也照实记,回看可以看错。 这里排除的求取窄义:预定,照它制作,照它验收。要核的是验的是什么:有没有把对方自己的判断与站法,预先做成一份制作与验收的标准;有,换了叫法也在排除之内。对条件、对技术内容、对两人认下的具体安排的核,另读;没有验收的盼望不在其中。替对方预定他怎样待下一个人,这一处带殖民这个方向,动机不改变这一读;给的人不因给过而在对方怎样对下一个人上占一份。一门手艺的接续可以商量、安排,教的内容学会没有也可以核;这些不替对方预定他怎样待下一个人。 传下来了,不抵其中哪一环的伤害;没有传下去的,照实说没有,不补成总有影响留下。不求也不是记号:不求本身不保证什么,也不保证方向;区别不在有没有想它传下去的愿望,在往下的那一步落在哪里。 这一篇回指维特根斯坦的一篇序言,并转述他笔记里的一则。它不证明不求的就会传下去,不说盼着有人接是不对的,不评哪一种传承的办法好,也不指认哪一门传承是在求。
Authors
- Han Qin (ORCID: https://orcid.org/0009-0009-9583-0018)
Publication Details
- Journal
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Published
- 2026-11-18
- DOI
- https://doi.org/10.5281/zenodo.24351788
- Primary Topic
- Education, Philosophy, and Society
- Type
- preprint