NONSENSE: Non-Semantic Strings Expose Semanticity Gaps in Dense Retrieval

Dense retrieval is central to modern search, question answering, and retrieval-augmented generation, where high similarity is often treated as evidence of semantic relevance. We examine how far this assumption can be stressed. NONSENSE is a black-box sparse-edit probe that constructs visibly non-semantic strings while forbidding query-term copying, optimizing only the dense similarity between a query and the string. Across five BEIR-style datasets and three popular single-vector retrievers, these strings frequently outscore the retriever's own best judged query-relevant passage (QRP), and often rank first in the full corpus. The result indicates a semanticity gap in the evaluated dense retrievers: nearest-neighbor status can be separated from passage-like meaning. These findings highlight the importance of evaluating dense retrievers not only by whether they retrieve relevant documents, but also by how reliably their similarity scores reflect semantic evidence.

Authors

Publication Details

Journal
arXiv (Cornell University)
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.48550/arxiv.2611.22353
Primary Topic
Information Retrieval and Search Behavior
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

NONSENSE: Non-Semantic Strings Expose Semanticity Gaps in Dense Retrieval

Ankit Gupta
arXiv (Cornell University)
Information Retrieval and Search Behavior
preprint

NONSENSE: Non-Semantic Strings Expose Semanticity Gaps in Dense Retrieval

Ankit Gupta
preprint en

Abstract

Dense retrieval is central to modern search, question answering, and retrieval-augmented generation, where high similarity is often treated as evidence of semantic relevance. We examine how far this assumption can be stressed. NONSENSE is a black-box sparse-edit probe that constructs visibly non-semantic strings while forbidding query-term copying, optimizing only the dense similarity between a query and the string. Across five BEIR-style datasets and three popular single-vector retrievers, these strings frequently outscore the retriever's own best judged query-relevant passage (QRP), and often rank first in the full corpus. The result indicates a semanticity gap in the evaluated dense retrievers: nearest-neighbor status can be separated from passage-like meaning. These findings highlight the importance of evaluating dense retrievers not only by whether they retrieve relevant documents, but also by how reliably their similarity scores reflect semantic evidence.

arXiv (Cornell University)
Information Retrieval and Search Behavior
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon