What by-phrases reveal about adjectival passives
This paper investigates the distribution of por-phrases in Spanish adjectival passives and argues that their availability is determined by the aspectual nature of the predicate selected by the adjectivizing operator. Previous accounts have related the licensing of external arguments to the relevance of the agent to the resulting state or to the availability of an event-kind representation. We argue instead that por-phrases provide a diagnostic of stativity. We first show that three independently motivated classes of stative predicates –object-experiencer psychological predicates, locative predicates, and Davidsonian states– systematically license por-phrases in adjectival passives. We then examine an apparently problematic class of predicates, including firmar ‘sign’, editar ‘edit’, and financiar ‘finance’, which admit por-phrases despite their apparently telic character. We argue that these predicates have an independently available stative interpretation and therefore instantiate a second source of stativity rather than genuine counterexamples to the generalization. Finally, we propose a unified structural analysis in which the adjectivizing operator selects stative representations. Por-phrases are licensed when this representation contains the projection introducing the external argument, whereas they are excluded when adjectivization targets only a structurally reduced result-state projection. The analysis thus derives the distribution of por-phrases from independently motivated properties of aspectual structure rather than from construction-specific licensing conditions.
Authors
- Alfredo García-Pardo (ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5287-0997)
- Rafael Marín
Institutions
- Universidad Complutense de Madrid (ES)
- Université de Lille (FR)
- Savoirs, Textes, Langage (FR)
Publication Details
- Journal
- Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics
- Published
- 2026-11-18
- DOI
- https://doi.org/10.7557/1.15.2.8992
- Primary Topic
- Syntax, Semantics, Linguistic Variation
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00
Funders
- Universidad Complutense de Madrid