Language variation and change in socially sensitive signs in Israeli Sign Language (ISL)

In language change, certain semantic categories, particularly those describing sensitive topics such as social or ethnic groups, may undergo lexical change faster than others. In this study we examine the social constraints affecting variation in socially sensitive signs in Israeli Sign Language (ISL). Using picture naming responses for sixteen concepts, we find that younger signers and those living in Tel Aviv and Be’er Sheva are more likely to favor ‘sensitive’ variants than older signers and those living in Jerusalem and Haifa, suggesting that region serves as a proxy for cultural sensitivity. Further to this, we find that signers living in Tel Aviv are more likely to use ‘non-local’ variants (those borrowed from sign languages other than ISL) than signers from elsewhere. This study provides valuable insights into the mechanisms of rapid lexical change, especially the use of euphemisms, in a young sign language.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Lingua
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.1016/j.lingua.2026.104309
Primary Topic
Linguistic Variation and Morphology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Language variation and change in socially sensitive signs in Israeli Sign Language (ISL)

Sara Lanesman, Rose Stamp
Lingua
Linguistic Variation and Morphology
article

Language variation and change in socially sensitive signs in Israeli Sign Language (ISL)

Sara Lanesman, Rose Stamp
article en

Abstract

In language change, certain semantic categories, particularly those describing sensitive topics such as social or ethnic groups, may undergo lexical change faster than others. In this study we examine the social constraints affecting variation in socially sensitive signs in Israeli Sign Language (ISL). Using picture naming responses for sixteen concepts, we find that younger signers and those living in Tel Aviv and Be’er Sheva are more likely to favor ‘sensitive’ variants than older signers and those living in Jerusalem and Haifa, suggesting that region serves as a proxy for cultural sensitivity. Further to this, we find that signers living in Tel Aviv are more likely to use ‘non-local’ variants (those borrowed from sign languages other than ISL) than signers from elsewhere. This study provides valuable insights into the mechanisms of rapid lexical change, especially the use of euphemisms, in a young sign language.

LinguaVol. 345
Bar-Ilan University (IL), University of Birmingham (GB)
Linguistic Variation and Morphology
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon