Linguistic Markers of the Regionalization of the Russian Language in the Spoken Discourse of Schoolchildren in Uzbekistan

The development of the Russian language in Uzbekistan exhibits specific features conditioned by its intensive interaction with the Uzbek language and the national culture of the Uzbek people. This interaction, together with the prolonged existence of the Russian language under unique sociocultural conditions, has given rise to a tendency toward regionalization of Russian in Uzbekistan. The aim of the present study is to identify and describe the linguistic markers of regionalization of the Russian language in the oral speech of students in grades 10–11 at schools in Uzbekistan. To achieve this aim, a specialized language corpus was compiled, comprising 57 h of audio recordings of speech produced by 432 students in grades 10–11 at nine secondary schools in the city of Tashkent and in regional and district centers of the Namangan, Andijan, and Fergana regions. The recordings were obtained through paired and group conversations, free-form interviews, oral picture descriptions, and retellings of video content. The analysis took into account key sociolinguistic metadata of the participants, including the nature of their bilingualism. The main criteria for linguistic markers of language regionalization mentioned in the article are: (1) use in speech without metalinguistic control; (2) reproducibility; (3) independence from knowledge of the language norm; (4) stability of form or function. The corpus analysis revealed prosodic and phonetic features, including shifts in stress patterns, vowel reduction, and intonation; it also established the active use of 89 regionally marked lexical items. Grammatical markers include using a fixed SOV word order, which is common in a lot of simple sentences in the corpus, as well as a tendency toward the replacement of perfective verb forms with imperfective ones. The findings obtained indicate the gradual formation of a local Russian usage norm in Uzbekistan under the influence of the Uzbek language and its linguistic culture, which can be interpreted as a tendency toward the regionalization of the Russian language in Uzbekistan.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Languages
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.3390/languages11110241
Primary Topic
Linguistic and Sociocultural Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Linguistic Markers of the Regionalization of the Russian Language in the Spoken Discourse of Schoolchildren in Uzbekistan

Abdullayeva Saidaxon Nuritdinovna, Evgeniy Olegovich Zinin
2 links
Languages
Linguistic and Sociocultural Studies
article

Linguistic Markers of the Regionalization of the Russian Language in the Spoken Discourse of Schoolchildren in Uzbekistan

Abdullayeva Saidaxon Nuritdinovna, Evgeniy Olegovich Zinin
article en

Abstract

The development of the Russian language in Uzbekistan exhibits specific features conditioned by its intensive interaction with the Uzbek language and the national culture of the Uzbek people. This interaction, together with the prolonged existence of the Russian language under unique sociocultural conditions, has given rise to a tendency toward regionalization of Russian in Uzbekistan. The aim of the present study is to identify and describe the linguistic markers of regionalization of the Russian language in the oral speech of students in grades 10–11 at schools in Uzbekistan. To achieve this aim, a specialized language corpus was compiled, comprising 57 h of audio recordings of speech produced by 432 students in grades 10–11 at nine secondary schools in the city of Tashkent and in regional and district centers of the Namangan, Andijan, and Fergana regions. The recordings were obtained through paired and group conversations, free-form interviews, oral picture descriptions, and retellings of video content. The analysis took into account key sociolinguistic metadata of the participants, including the nature of their bilingualism. The main criteria for linguistic markers of language regionalization mentioned in the article are: (1) use in speech without metalinguistic control; (2) reproducibility; (3) independence from knowledge of the language norm; (4) stability of form or function. The corpus analysis revealed prosodic and phonetic features, including shifts in stress patterns, vowel reduction, and intonation; it also established the active use of 89 regionally marked lexical items. Grammatical markers include using a fixed SOV word order, which is common in a lot of simple sentences in the corpus, as well as a tendency toward the replacement of perfective verb forms with imperfective ones. The findings obtained indicate the gradual formation of a local Russian usage norm in Uzbekistan under the influence of the Uzbek language and its linguistic culture, which can be interpreted as a tendency toward the regionalization of the Russian language in Uzbekistan.

LanguagesVol. 11(11)
Namangan State University (UZ), Namangan davlat texnika universiteti (UZ)
Quality education
Linguistic and Sociocultural Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon