Distinctness, Differential Object Marking and VSO in Spanish and Catalan

This paper explores the interaction between Differential Object Marking (DOM) and VSO word order in Catalan and Spanish from the perspective of the Distinctness Condition (Richards 2010). It is argued that variation in the distribution of VSO configurations is not fully captured by analyses based solely on clausal architecture or the postulation of dedicated subject positions (Belletti 2004; Ordóñez 2007; Gallego 2013). Instead, it may be partially derived from constraints on linearization at PF, specifically the requirement that otherwise identical syntactic objects be distinguished within a single Spell-Out domain. Under this approach, VSO structures are potentially subject to ⟨DP, DP⟩ configurations that are disallowed by Distinctness. Romance languages differ in the strategies available to mitigate such configurations. In Spanish, object arguments are argued to be structurally differentiated, behaving as KPs rather than bare DPs, yielding a ⟨DP, KP⟩ sequence that is compatible with linearization. In Catalan, the absence of systematic object enrichment correlates with more restricted VSO patterns. On this view, DOM and related phenomena such as leismo are interpreted as surface reflexes of differences in object structure, insofar as they correlate with strategies that increase structural distinctness between arguments. The proposal derives a set of empirical expectations concerning variation in VSO across Romance and its interaction with object marking, suggesting that parametric variation may reside, at least in part, in the internal structure of arguments.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.7557/1.15.2.8868
Primary Topic
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Distinctness, Differential Object Marking and VSO in Spanish and Catalan

María Colomina
Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
article

Distinctness, Differential Object Marking and VSO in Spanish and Catalan

María Colomina
article en

Abstract

This paper explores the interaction between Differential Object Marking (DOM) and VSO word order in Catalan and Spanish from the perspective of the Distinctness Condition (Richards 2010). It is argued that variation in the distribution of VSO configurations is not fully captured by analyses based solely on clausal architecture or the postulation of dedicated subject positions (Belletti 2004; Ordóñez 2007; Gallego 2013). Instead, it may be partially derived from constraints on linearization at PF, specifically the requirement that otherwise identical syntactic objects be distinguished within a single Spell-Out domain. Under this approach, VSO structures are potentially subject to ⟨DP, DP⟩ configurations that are disallowed by Distinctness. Romance languages differ in the strategies available to mitigate such configurations. In Spanish, object arguments are argued to be structurally differentiated, behaving as KPs rather than bare DPs, yielding a ⟨DP, KP⟩ sequence that is compatible with linearization. In Catalan, the absence of systematic object enrichment correlates with more restricted VSO patterns. On this view, DOM and related phenomena such as leismo are interpreted as surface reflexes of differences in object structure, insofar as they correlate with strategies that increase structural distinctness between arguments. The proposal derives a set of empirical expectations concerning variation in VSO across Romance and its interaction with object marking, suggesting that parametric variation may reside, at least in part, in the internal structure of arguments.

Borealis – An International Journal of Hispanic LinguisticsVol. 15(2)
Universidad Internacional De La Rioja (ES)
Syntax, Semantics, Linguistic Variation
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon