Legal Silence and Epistemic Hierarchies: Kichwa and the Limits of Plurinationalism in Ecuador
ABSTRACT This article argues that the exclusion of Kichwa from legal writing in Ecuador is not a linguistic limitation but an effect of epistemic hierarchies that structure law. Despite its vitality within the ayllu (Andean relational community), Kichwa remains largely absent from legal inscription, even as Ecuador's 2008 Constitution formally recognises the country as a plurinational state. Drawing on decolonial theory, critical sociolinguistics, and Indigenous epistemologies, the article conceptualises this condition as ‘legal silence’: the structural invisibilisation of an Indigenous language within law, set against a broader erosion of collective and Indigenous rights. The analysis centres on a 2024 Constitutional Court judgement (1489‐21‐EP/24) on an Amazonian oil spill, showing how even a legal victory for Kichwa communities reproduced monolingual infrastructures and left the case's linguistic dimensions unaddressed. The article closes by outlining institutional pathways towards a linguistic justice grounded in Indigenous epistemic principles rather than symbolic recognition alone.
Authors
- María Augusta Salas Cando
Institutions
- Pontificia Universidad Católica del Ecuador (EC)
- Universidad de Las Américas (EC)
- Facultad Latinoamericana de Ciencias Ecuador (EC)
- Universidad Andina Simón Bolívar (BO)
Publication Details
- Journal
- Bulletin of Latin American Research
- Published
- 2026-11-16
- DOI
- https://doi.org/10.1111/blar.70134
- Primary Topic
- Indigenous Peoples' Rights and Law
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00