Legal Silence and Epistemic Hierarchies: Kichwa and the Limits of Plurinationalism in Ecuador

ABSTRACT This article argues that the exclusion of Kichwa from legal writing in Ecuador is not a linguistic limitation but an effect of epistemic hierarchies that structure law. Despite its vitality within the ayllu (Andean relational community), Kichwa remains largely absent from legal inscription, even as Ecuador's 2008 Constitution formally recognises the country as a plurinational state. Drawing on decolonial theory, critical sociolinguistics, and Indigenous epistemologies, the article conceptualises this condition as ‘legal silence’: the structural invisibilisation of an Indigenous language within law, set against a broader erosion of collective and Indigenous rights. The analysis centres on a 2024 Constitutional Court judgement (1489‐21‐EP/24) on an Amazonian oil spill, showing how even a legal victory for Kichwa communities reproduced monolingual infrastructures and left the case's linguistic dimensions unaddressed. The article closes by outlining institutional pathways towards a linguistic justice grounded in Indigenous epistemic principles rather than symbolic recognition alone.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Bulletin of Latin American Research
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.1111/blar.70134
Primary Topic
Indigenous Peoples' Rights and Law
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Legal Silence and Epistemic Hierarchies: Kichwa and the Limits of Plurinationalism in Ecuador

María Augusta Salas Cando
Bulletin of Latin American Research
Indigenous Peoples' Rights and Law
article

Legal Silence and Epistemic Hierarchies: Kichwa and the Limits of Plurinationalism in Ecuador

María Augusta Salas Cando
article en

Abstract

ABSTRACT This article argues that the exclusion of Kichwa from legal writing in Ecuador is not a linguistic limitation but an effect of epistemic hierarchies that structure law. Despite its vitality within the ayllu (Andean relational community), Kichwa remains largely absent from legal inscription, even as Ecuador's 2008 Constitution formally recognises the country as a plurinational state. Drawing on decolonial theory, critical sociolinguistics, and Indigenous epistemologies, the article conceptualises this condition as ‘legal silence’: the structural invisibilisation of an Indigenous language within law, set against a broader erosion of collective and Indigenous rights. The analysis centres on a 2024 Constitutional Court judgement (1489‐21‐EP/24) on an Amazonian oil spill, showing how even a legal victory for Kichwa communities reproduced monolingual infrastructures and left the case's linguistic dimensions unaddressed. The article closes by outlining institutional pathways towards a linguistic justice grounded in Indigenous epistemic principles rather than symbolic recognition alone.

Bulletin of Latin American ResearchVol. 46(1)
Pontificia Universidad Católica del Ecuador (EC), Universidad de Las Américas (EC), Facultad Latinoamericana de Ciencias Ecuador (EC), Universidad Andina Simón Bolívar (BO)
Indigenous Peoples' Rights and Law
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon