Why India needs a comprehensive and culturally sensitive LGBTQIA+ glossary for inclusive health research?

India's vast cultural and linguistic diversity renders Western-centric LGBTQIA+ terminology inadequate for inclusive health research and care. The use of generic labels like 'MSM' and 'TG' often misrepresents or excludes indigenous identities such as Hijra, Kothi, Panthi, Thirunar, and Jogappa-terms that carry deep sociocultural meaning and reflect unique health needs and vulnerabilities. This commentary argues for the urgent development of a comprehensive, multilingual LGBTQIA+ glossary informed by regional languages and community participation. Such a glossary would enhance data accuracy, inform ethical and context-sensitive research, and improve trust in healthcare systems. It would also address longstanding gaps in medical education and counter institutional discrimination by equipping providers with respectful, identity-affirming vocabulary. Grounded in lived experiences and local realities, this glossary will not merely be a linguistic tool but a vehicle for inclusion, equity, and decolonized public health. Through this, India has the opportunity to lead a global shift toward culturally competent health research.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Global Public Health
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.1080/17441692.2026.2722440
Primary Topic
LGBTQ Health, Identity, and Policy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Why India needs a comprehensive and culturally sensitive LGBTQIA+ glossary for inclusive health research?

Tanveer Rehman, Sanghamitra Pati, Sritama Dutta
Global Public Health
LGBTQ Health, Identity, and Policy
article

Why India needs a comprehensive and culturally sensitive LGBTQIA+ glossary for inclusive health research?

Tanveer Rehman, Sanghamitra Pati, Sritama Dutta
article en

Abstract

India's vast cultural and linguistic diversity renders Western-centric LGBTQIA+ terminology inadequate for inclusive health research and care. The use of generic labels like 'MSM' and 'TG' often misrepresents or excludes indigenous identities such as Hijra, Kothi, Panthi, Thirunar, and Jogappa-terms that carry deep sociocultural meaning and reflect unique health needs and vulnerabilities. This commentary argues for the urgent development of a comprehensive, multilingual LGBTQIA+ glossary informed by regional languages and community participation. Such a glossary would enhance data accuracy, inform ethical and context-sensitive research, and improve trust in healthcare systems. It would also address longstanding gaps in medical education and counter institutional discrimination by equipping providers with respectful, identity-affirming vocabulary. Grounded in lived experiences and local realities, this glossary will not merely be a linguistic tool but a vehicle for inclusion, equity, and decolonized public health. Through this, India has the opportunity to lead a global shift toward culturally competent health research.

Global Public HealthVol. 21(1)
Indian Council of Medical Research (IN)
Reduced inequalities, Good health and well-being
LGBTQ Health, Identity, and Policy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon