Exégesis, anverso y reverso. Notas alrededor de las Meditaciones sobre los cantares de santa Teresa de Jesús

This article examines Saint Teresa of Jesus’s Meditations on the Song of Songs through a historical and textual analysis that places the question of female authority in the early modern period at its centre. It takes as its starting point a well-known issue in both historiography and contemporary theology: the tension between institutional forms of authority and those grounded in experience or charisma, reconsidering it within the specific historical conditions of the 16th century. First, the article situates the Meditations within the religious and intellectual environment in which they were composed, marked by close scrutiny of vernacular translations and commentaries on Scripture. In this context, the trial of Fray Luis de León for his translation of the Song of Songs serves as a paradigmatic example of the mechanisms of religious censorship that shaped biblical interpretation in early modern Spain. Second, it argues that Teresa’s hermeneutics rests on an affective epistemology (cognitio Dei experimentalis), which attributes to love — rather than to rational understanding or speculative thought — the capacity to penetrate the meaning of Scripture. Far from proposing a “carnal” reading of the Song, Teresa offers a commentary that rearticulates its symbolic framework on the basis of her own charismatic experience.

Authors

Publication Details

Journal
Specula Revista de Humanidades y Espiritualidad
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.46583/specula_2026.17.1246
Primary Topic
Early Modern Women Writers
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Exégesis, anverso y reverso. Notas alrededor de las Meditaciones sobre los cantares de santa Teresa de Jesús

Claudia Marsulli
Specula Revista de Humanidades y Espiritualidad
Early Modern Women Writers
article

Exégesis, anverso y reverso. Notas alrededor de las Meditaciones sobre los cantares de santa Teresa de Jesús

Claudia Marsulli
article en

Abstract

This article examines Saint Teresa of Jesus’s Meditations on the Song of Songs through a historical and textual analysis that places the question of female authority in the early modern period at its centre. It takes as its starting point a well-known issue in both historiography and contemporary theology: the tension between institutional forms of authority and those grounded in experience or charisma, reconsidering it within the specific historical conditions of the 16th century. First, the article situates the Meditations within the religious and intellectual environment in which they were composed, marked by close scrutiny of vernacular translations and commentaries on Scripture. In this context, the trial of Fray Luis de León for his translation of the Song of Songs serves as a paradigmatic example of the mechanisms of religious censorship that shaped biblical interpretation in early modern Spain. Second, it argues that Teresa’s hermeneutics rests on an affective epistemology (cognitio Dei experimentalis), which attributes to love — rather than to rational understanding or speculative thought — the capacity to penetrate the meaning of Scripture. Far from proposing a “carnal” reading of the Song, Teresa offers a commentary that rearticulates its symbolic framework on the basis of her own charismatic experience.

Specula Revista de Humanidades y EspiritualidadVol. 17
Early Modern Women Writers
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon