How Do We Talk About Water? – Combining Corpus Linguistics and Water Science

This paper brings together research from corpus linguistics and water science to address the water crisis as a wicked problem. We approach the notion of wickedness from a linguistic perspective by examining the different contexts in which the word water is used. We study three different data sets as approximations of contexts of action: official documents, newspaper texts, and a corpus of stories written by children. By analysing linguistic patterns in the form of collocates, i.e. words that tend to occur together with water, and by drawing on concordances to illustrate contexts of use, we gain an overview of the variety of meanings associated with water, ranging from water management and household water use to imaginary worlds featuring water heroes. The interpretation of our textual results against the background of water science research further highlights the importance of infographics in water communication; we propose a graphic that emphasises the diversity of water meanings from a cross-disciplinary perspective.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
English Studies
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.1080/0013838x.2026.2748858
Primary Topic
Discourse Analysis in Language Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

How Do We Talk About Water? – Combining Corpus Linguistics and Water Science

David M. Hannah, Joanne McCuaig, Michaela Mahlberg, Andreas Wagner et al.
English Studies
Discourse Analysis in Language Studies
article

How Do We Talk About Water? – Combining Corpus Linguistics and Water Science

David M. Hannah, Joanne McCuaig, Michaela Mahlberg, Andreas Wagner, Rosalind White, Michele McIntosh
article en

Abstract

This paper brings together research from corpus linguistics and water science to address the water crisis as a wicked problem. We approach the notion of wickedness from a linguistic perspective by examining the different contexts in which the word water is used. We study three different data sets as approximations of contexts of action: official documents, newspaper texts, and a corpus of stories written by children. By analysing linguistic patterns in the form of collocates, i.e. words that tend to occur together with water, and by drawing on concordances to illustrate contexts of use, we gain an overview of the variety of meanings associated with water, ranging from water management and household water use to imaginary worlds featuring water heroes. The interpretation of our textual results against the background of water science research further highlights the importance of infographics in water communication; we propose a graphic that emphasises the diversity of water meanings from a cross-disciplinary perspective.

English Studies
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (DE), Nottingham Trent University (GB), University of Birmingham (GB)
Discourse Analysis in Language Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon