Scripture as Sjambok: A Decolonial Reading of Four Biblical Texts Used Against LGBTQ+ People in South African Christianity

This article examines how four biblical passages, Leviticus 18:22, Leviticus 20:13, Romans 1:26–27 and 1 Corinthians 6:9–10, have come to function as a “sjambok”, a whip, against LGBTQ+ people in Southern African Christian discourse. Drawing on decolonial theory, it argues that condemnatory readings of these passages are not self-evident products of the text but historical constructs mediated by three colonial layers, the criminalisation of same-sex conduct under colonial law, the moral framework of nineteenth-century missionary Christianity and the translation history of the Bible, which demonstrates that the modern category of “the homosexual” only entered the English Bible in 1946. This article combines a historical-critical reading of each passage, attending to its literary context and the history of its key terms, with an account of how churches, leaders and legislators mobilise these verses today. It finds that coloniality persists most strongly where rhetoric is no longer recognised as colonial, which leads to imported norms being defended as indigenous heritage. The article does not claim that reinterpretation alone will end discrimination; rather, it argues that demonstrating the prominence of these readings in public discourse is a necessary precondition for theological and pastoral discourse on inclusion.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Genealogy
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.3390/genealogy10050214
Primary Topic
African Sexualities and LGBTQ+ Issues
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Scripture as Sjambok: A Decolonial Reading of Four Biblical Texts Used Against LGBTQ+ People in South African Christianity

Lindy Anne Joubert
Genealogy
African Sexualities and LGBTQ+ Issues
article

Scripture as Sjambok: A Decolonial Reading of Four Biblical Texts Used Against LGBTQ+ People in South African Christianity

Lindy Anne Joubert
article en

Abstract

This article examines how four biblical passages, Leviticus 18:22, Leviticus 20:13, Romans 1:26–27 and 1 Corinthians 6:9–10, have come to function as a “sjambok”, a whip, against LGBTQ+ people in Southern African Christian discourse. Drawing on decolonial theory, it argues that condemnatory readings of these passages are not self-evident products of the text but historical constructs mediated by three colonial layers, the criminalisation of same-sex conduct under colonial law, the moral framework of nineteenth-century missionary Christianity and the translation history of the Bible, which demonstrates that the modern category of “the homosexual” only entered the English Bible in 1946. This article combines a historical-critical reading of each passage, attending to its literary context and the history of its key terms, with an account of how churches, leaders and legislators mobilise these verses today. It finds that coloniality persists most strongly where rhetoric is no longer recognised as colonial, which leads to imported norms being defended as indigenous heritage. The article does not claim that reinterpretation alone will end discrimination; rather, it argues that demonstrating the prominence of these readings in public discourse is a necessary precondition for theological and pastoral discourse on inclusion.

GenealogyVol. 10(5)
University of South Africa (ZA)
Reduced inequalities
African Sexualities and LGBTQ+ Issues
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon