“Our Dreams Were Real, and They Were Alive and Marvelous”: Diasporic Memory in the Hawaiʻi Triennial 2025 Aloha Nō, Davies Pacific Center, Honolulu, Hawaiʻi, 15 February–4 May 2025.

were alive and marvelous": Diasporic Memory in the Hawaiʻi Triennial 2025 Aloha Nō, Davies Pacific Center, Honolulu, Hawaiʻi, 15 February-4 May 2025.I begin my review of the Hawaiʻi Triennial 2025 (HT25): Aloha Nō (15 February-4 May 2025) with the luminous work of Kanaka ʻŌiwi painter Nanea Lum, which was presented at the Davies Pacific Center (HT25 HUB) in downtown Honolulu.Nestled near the gallery entrance, Kapa in my dreams (2023) and Me ke ao (2025) quietly establish the exhibition's central stakes.In these surrealist self-portraits, Lum depicts herself beating kapa in a dreamlike place, one under a glowing Hua moon and the other with friends beneath a cloudfilled cerulean sky (Figures 1 and 2).The oil and acrylic scenes appear serene, tender, even innocent at first glance.Upon closer study, they are beaming with a captivating power that embodies colonial resistance, aloha ʻāina, and aloha nō-the richly layered title and theme of HT25.For Lum, kapa-making becomes a return to ancestral practice through which memory is (re)activated.These dreamlike scenes do not claim to reconstruct a lost past; rather, they hold open the terrain of dreams, inherited memories, and embodied knowledge, suggesting that when colonial archives distort, fragment, or refuse to remember, the dreamed place becomes an archive of its own.Dreaming, in this sense, is a way to carry forth and care for ancestral futures.This precise focus on love, repair, and survival lies at the heart of HT25.In its fourth iteration, the Hawaiʻi Triennial is the archipelago's largest multi-site exhibition of contemporary art from Hawaiʻi, the Pacific, and beyond.Organized by the Hawaiʻi Contemporary, the 2025 edition featured forty-nine artists and art collectives across thirteen sites on Oʻahu, Maui, and Hawaiʻi Island, including the Bernice P. Bishop Museum, Honolulu Museum of Art, and the Foster Botanical Garden.Notably, the title of HT25 is in ʻŌlelo Hawaiʻi-only, unaccompanied by an English translation.This curatorial decision challenges commodified understandings of aloha and draws from the

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Asian Diasporic Visual Cultures and the Americas
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.1163/23523085-bja10164
Primary Topic
Asian American and Pacific Histories
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

“Our Dreams Were Real, and They Were Alive and Marvelous”: Diasporic Memory in the Hawaiʻi Triennial 2025 Aloha Nō, Davies Pacific Center, Honolulu, Hawaiʻi, 15 February–4 May 2025.

Dianne Shen
Asian Diasporic Visual Cultures and the Americas
Asian American and Pacific Histories
article

“Our Dreams Were Real, and They Were Alive and Marvelous”: Diasporic Memory in the Hawaiʻi Triennial 2025 Aloha Nō, Davies Pacific Center, Honolulu, Hawaiʻi, 15 February–4 May 2025.

Dianne Shen
article en

Abstract

were alive and marvelous": Diasporic Memory in the Hawaiʻi Triennial 2025 Aloha Nō, Davies Pacific Center, Honolulu, Hawaiʻi, 15 February-4 May 2025.I begin my review of the Hawaiʻi Triennial 2025 (HT25): Aloha Nō (15 February-4 May 2025) with the luminous work of Kanaka ʻŌiwi painter Nanea Lum, which was presented at the Davies Pacific Center (HT25 HUB) in downtown Honolulu.Nestled near the gallery entrance, Kapa in my dreams (2023) and Me ke ao (2025) quietly establish the exhibition's central stakes.In these surrealist self-portraits, Lum depicts herself beating kapa in a dreamlike place, one under a glowing Hua moon and the other with friends beneath a cloudfilled cerulean sky (Figures 1 and 2).The oil and acrylic scenes appear serene, tender, even innocent at first glance.Upon closer study, they are beaming with a captivating power that embodies colonial resistance, aloha ʻāina, and aloha nō-the richly layered title and theme of HT25.For Lum, kapa-making becomes a return to ancestral practice through which memory is (re)activated.These dreamlike scenes do not claim to reconstruct a lost past; rather, they hold open the terrain of dreams, inherited memories, and embodied knowledge, suggesting that when colonial archives distort, fragment, or refuse to remember, the dreamed place becomes an archive of its own.Dreaming, in this sense, is a way to carry forth and care for ancestral futures.This precise focus on love, repair, and survival lies at the heart of HT25.In its fourth iteration, the Hawaiʻi Triennial is the archipelago's largest multi-site exhibition of contemporary art from Hawaiʻi, the Pacific, and beyond.Organized by the Hawaiʻi Contemporary, the 2025 edition featured forty-nine artists and art collectives across thirteen sites on Oʻahu, Maui, and Hawaiʻi Island, including the Bernice P. Bishop Museum, Honolulu Museum of Art, and the Foster Botanical Garden.Notably, the title of HT25 is in ʻŌlelo Hawaiʻi-only, unaccompanied by an English translation.This curatorial decision challenges commodified understandings of aloha and draws from the

Asian Diasporic Visual Cultures and the Americas
University of Hawaiʻi at Mānoa (US)
Asian American and Pacific Histories
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon