Inhabited by Life: Symbiosis, Participation, and the Created Condition in Thomas Aquinas, al-Ghazali, and Maimonides
Author's translation. English translation, by the author, of: DIETRICH, Pablo. Habitados pela vida: simbiose, participação e a condição criada em Tomás de Aquino, Al-Ghazali e Maimônides. Revista Nexus Interdisciplinar, Natal/RN, v. 1, n. 4, p. 197–229, Oct./Dec. 2026. DOI: 10.47538/RNI-2026.V1N4-12. The Portuguese text published by the journal is the version of reference; this translation is distributed under the CC BY 4.0 licence, with attribution to the original publication. Quotations from works consulted in Portuguese translation or in other languages are rendered into English by the author. The human body harbours microbial communities that take part in its digestion and its defences, and its cells preserve, in their mitochondria, what were once free-living bacteria. The question examined is what this interdependence can tell us about the dependence of the creature on God. A distinction is drawn between incorporation, in which the other becomes a component, and participation, in which the other constitutes the organism without ceasing to be other; both are ideal types of biological integration, and neither provides the ontological model for the non-reciprocal dependence that Aquinas elaborates as participation in being, though they may serve as a limited analogy. In this light the paper assesses the symbiotic analogy of holobiont theology and the gap argument of interventionist creationism. Three authors from a single medieval controversy over the agency of creatures are compared: Thomas Aquinas, al-Ghazali, and Maimonides. All three affirm the same non-reciprocal dependence. The disagreement about causality, between the real agency of creatures and divine habit, does not divide the three religions; it cuts across them, with Aquinas and Maimonides at one end, strict kalam at the other, and al-Ghazali, depending on the reading, in between. Maimonides adds a rule for reading language that ascribes everything to God, and restricts providence over non-human living beings to their species. The microbiome does not settle the controversy; it changes its object, from the external cause of an effect to the constitution of the subject itself. What the three traditions share, without equivalence of content, is an orientation: turning to God in prayer.
Authors
- Pablo Dietrich (ORCID: https://orcid.org/0009-0003-5447-0550)
Institutions
- Estácio (Brazil) (BR)
Publication Details
- Journal
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Published
- 2026-11-17
- DOI
- https://doi.org/10.5281/zenodo.24323488
- Primary Topic
- Medieval Philosophy and Theology
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00