SWE-WhatIf: Simulating Real Users of Coding Agents from Recorded Session

Recorded sessions between users and coding agents offer a way to evaluate how agents complete real-world tasks and interact with users. However, these sessions cannot simply be replayed with new agents, because recorded user replies may no longer apply when an agent takes a different trajectory. We introduce SWE-WhatIf, which replays recorded sessions with new agents by modeling the user's intents, the criteria for satisfying them, and the conditions under which they arise. Using this model, a user simulator generates replies that adapt to unseen agent turns while remaining grounded in the recording. Across 89 real-world sessions, SWE-WhatIf generated the replies most similar to those of real users and matched the strongest baseline when sessions were rewritten. To test adaptation, we replay sessions with agents instructed to avoid or repeat actions that the recorded user pushed back on. SWE-WhatIf produced the highest win rate for avoiding these actions (66.3%), significantly above chance. We further demonstrate its utility by ranking five LLMs as coding agents, where the highest-ranked model depended on how users specified and developed their intents, and a study with 16 users, where replaying their own sessions changed 14 participants' rankings and informed their future agent use.

Authors

Publication Details

Journal
arXiv (Cornell University)
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.48550/arxiv.2611.21095
Primary Topic
Speech and dialogue systems
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

SWE-WhatIf: Simulating Real Users of Coding Agents from Recorded Session

Juho Kim, Tongshuang Wu, Tae Soo Kim
arXiv (Cornell University)
Speech and dialogue systems
preprint

SWE-WhatIf: Simulating Real Users of Coding Agents from Recorded Session

Juho Kim, Tongshuang Wu, Tae Soo Kim
preprint en

Abstract

Recorded sessions between users and coding agents offer a way to evaluate how agents complete real-world tasks and interact with users. However, these sessions cannot simply be replayed with new agents, because recorded user replies may no longer apply when an agent takes a different trajectory. We introduce SWE-WhatIf, which replays recorded sessions with new agents by modeling the user's intents, the criteria for satisfying them, and the conditions under which they arise. Using this model, a user simulator generates replies that adapt to unseen agent turns while remaining grounded in the recording. Across 89 real-world sessions, SWE-WhatIf generated the replies most similar to those of real users and matched the strongest baseline when sessions were rewritten. To test adaptation, we replay sessions with agents instructed to avoid or repeat actions that the recorded user pushed back on. SWE-WhatIf produced the highest win rate for avoiding these actions (66.3%), significantly above chance. We further demonstrate its utility by ranking five LLMs as coding agents, where the highest-ranked model depended on how users specified and developed their intents, and a study with 16 users, where replaying their own sessions changed 14 participants' rankings and informed their future agent use.

arXiv (Cornell University)
Speech and dialogue systems
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon