Variability in L2 Written Performance Across Email Interaction: A Longitudinal Case Study

Second language development is increasingly understood as a dynamic process characterized by variability rather than steady, linear progression. Drawing on a complex dynamic systems perspective, this longitudinal case study examined written English produced by a university EFL learner during sustained email interaction with a native English-speaking interlocutor. The dataset consisted of 21 emails exchanged over approximately six weeks as part of an international cultural exchange. Three complementary analyses examined target-like use of English prepositions, form–function mappings of the preposition in, and functional density at the discourse level. The learner demonstrated relatively high overall prepositional accuracy (89.9%), although performance fluctuated across individual emails and accuracy for in was lower (77.8%). Form–function analysis showed that the learner’s use of in was concentrated primarily in relatively concrete functions, whereas the interlocutor used a broader functional range. Functional density also varied across the learner’s messages. These findings illustrate how aggregate measures can obscure variability across repeated performances and suggest that multiple writing samples may provide a more nuanced picture of learner language than single-point assessments. The study highlights the value of examining variability when interpreting L2 written performance.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of English Language Teaching and Linguistics
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.21462/jeltl.v11i3.2280
Primary Topic
EFL/ESL Teaching and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Variability in L2 Written Performance Across Email Interaction: A Longitudinal Case Study

Zhupeng Li
Journal of English Language Teaching and Linguistics
EFL/ESL Teaching and Learning
article

Variability in L2 Written Performance Across Email Interaction: A Longitudinal Case Study

Zhupeng Li
article en

Abstract

Second language development is increasingly understood as a dynamic process characterized by variability rather than steady, linear progression. Drawing on a complex dynamic systems perspective, this longitudinal case study examined written English produced by a university EFL learner during sustained email interaction with a native English-speaking interlocutor. The dataset consisted of 21 emails exchanged over approximately six weeks as part of an international cultural exchange. Three complementary analyses examined target-like use of English prepositions, form–function mappings of the preposition in, and functional density at the discourse level. The learner demonstrated relatively high overall prepositional accuracy (89.9%), although performance fluctuated across individual emails and accuracy for in was lower (77.8%). Form–function analysis showed that the learner’s use of in was concentrated primarily in relatively concrete functions, whereas the interlocutor used a broader functional range. Functional density also varied across the learner’s messages. These findings illustrate how aggregate measures can obscure variability across repeated performances and suggest that multiple writing samples may provide a more nuanced picture of learner language than single-point assessments. The study highlights the value of examining variability when interpreting L2 written performance.

Journal of English Language Teaching and LinguisticsVol. 11(3)
University of Connecticut (US)
Quality education
EFL/ESL Teaching and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon