Cutting Down the Tall Poppies? Social Disapproval, Emotional Trade-Offs and Family Agency in Non-Native Bilingual Parenting in Spain

Driven by neoliberal pressures and an intensive parenting ideal, a growing number of monolingual Spanish parents are raising their children in English, a language that is neither the community language nor their own mother tongue, a practice known as non-native bilingualism (NNB). This qualitative multiple-case study, drawn from a broader project with seventeen families, examines two middle-class families in cen-tral-southern Spain (Castilla-La Mancha): one that relies on a one-parent-one-language (OPOL) approach and one that relies mainly on external resources such as academies, language camps and a stay abroad. Based on semi-structured interviews with parents and using the Tall Poppy Syndrome (TPS) and social comparison as sensitizing concepts, the study explores how parents interpret the reactions of their social environment, the emotional costs they report, and how parents and children shape the family language policy (FLP) over time. Both families described scrutiny from relatives, friends and peers, a lack of local support, and growing self-consciousness in public. In both cases, these pressures, together with the children’s own reluctance and school-related difficulties, contributed to easing the original policy. Parents nevertheless viewed their children’s English as a worthwhile outcome. The findings suggest that family agency in NNB is multidirectional and includes adaptation and de-escalation, and that TPS is a useful lens and a sensitizing concept that must be considered alongside monolingual and na-tive-speaker ideologies.

Authors

Publication Details

Journal
Preprints.org
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.20944/preprints202611.1574.v1
Primary Topic
Multilingual Education and Policy
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

Cutting Down the Tall Poppies? Social Disapproval, Emotional Trade-Offs and Family Agency in Non-Native Bilingual Parenting in Spain

Ana Belén Alarcón Utrera, Esther Nieto Moreno de Diezmas
Preprints.org
Multilingual Education and Policy
preprint

Cutting Down the Tall Poppies? Social Disapproval, Emotional Trade-Offs and Family Agency in Non-Native Bilingual Parenting in Spain

Ana Belén Alarcón Utrera, Esther Nieto Moreno de Diezmas
preprint en

Abstract

Driven by neoliberal pressures and an intensive parenting ideal, a growing number of monolingual Spanish parents are raising their children in English, a language that is neither the community language nor their own mother tongue, a practice known as non-native bilingualism (NNB). This qualitative multiple-case study, drawn from a broader project with seventeen families, examines two middle-class families in cen-tral-southern Spain (Castilla-La Mancha): one that relies on a one-parent-one-language (OPOL) approach and one that relies mainly on external resources such as academies, language camps and a stay abroad. Based on semi-structured interviews with parents and using the Tall Poppy Syndrome (TPS) and social comparison as sensitizing concepts, the study explores how parents interpret the reactions of their social environment, the emotional costs they report, and how parents and children shape the family language policy (FLP) over time. Both families described scrutiny from relatives, friends and peers, a lack of local support, and growing self-consciousness in public. In both cases, these pressures, together with the children’s own reluctance and school-related difficulties, contributed to easing the original policy. Parents nevertheless viewed their children’s English as a worthwhile outcome. The findings suggest that family agency in NNB is multidirectional and includes adaptation and de-escalation, and that TPS is a useful lens and a sensitizing concept that must be considered alongside monolingual and na-tive-speaker ideologies.

Preprints.org
Multilingual Education and Policy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon