Adaptação brasileira e estudo psicométrico da Awareness, Courage, and Responsiveness Scale: Publicação Antecipada

Objective: Functional Analytic Psychotherapy emphasizes the development of interpersonal intimacy as a central therapeutic mechanism. However, validated instruments to assess key interpersonal repertoires, such as awareness, courage, and love, remain lacking. The Awareness, Courage, and Responsiveness Scale was developed for this purpose but had not yet been adapted for Brazilian Portuguese. This study aimed to culturally adapt and validate a Brazilian Portuguese version, named Escala de Consciência, Coragem e Responsividade – Versão Randomizada, through three successive studies. Methods: Study 1 included translation, back-translation, and harmonization, followed by a cognitive interview (n = 32). Study 2 assessed the psychometric properties of the scale in a sample (n = 183) of Brazilian adults from the general population, including descriptive analyses, internal consistency (Cronbach’s alpha), and percentile-based score standardization. Study 3 (n = 537) tested the scale's factor structure through exploratory and confirmatory factor analyses, using polychoric correlation matrices and global fit indices. Results: The items were semantically well understood, and minor adjustments were made. The scale demonstrated satisfactory internal consistency (α = .80) and adequate score distribution. The exploratory analysis retained five factors, one comprising only two items. The four-factor correlated model yielded an inadmissible solution, the higher-order model did not converge, and the unidimensional model showed mixed fit. Conclusions: The scale showed initial evidence of semantic validity and satisfactory internal consistency for the total score. The exploratory analysis partially recovered the theoretical domains, and the proposed factor structure remains to be confirmed. It is a promising instrument for use in assessment, intervention, and empirical studies in the context of FAP, pending validation in clinical settings.

Authors

Publication Details

Journal
Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e Social
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.31211/rpics.2026.12.2.418
Primary Topic
Psychometric Methodologies and Testing
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Adaptação brasileira e estudo psicométrico da Awareness, Courage, and Responsiveness Scale: Publicação Antecipada

Rodrigo Nunes Xavier, Letícia Martins Soares, Luanny Sousa Matias, Leonan dos Santos Pereira et al.
Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e Social
Psychometric Methodologies and Testing
article

Adaptação brasileira e estudo psicométrico da Awareness, Courage, and Responsiveness Scale: Publicação Antecipada

Rodrigo Nunes Xavier, Letícia Martins Soares, Luanny Sousa Matias, Leonan dos Santos Pereira, Luziana Oliveira Paiva
article en

Abstract

Objective: Functional Analytic Psychotherapy emphasizes the development of interpersonal intimacy as a central therapeutic mechanism. However, validated instruments to assess key interpersonal repertoires, such as awareness, courage, and love, remain lacking. The Awareness, Courage, and Responsiveness Scale was developed for this purpose but had not yet been adapted for Brazilian Portuguese. This study aimed to culturally adapt and validate a Brazilian Portuguese version, named Escala de Consciência, Coragem e Responsividade – Versão Randomizada, through three successive studies. Methods: Study 1 included translation, back-translation, and harmonization, followed by a cognitive interview (n = 32). Study 2 assessed the psychometric properties of the scale in a sample (n = 183) of Brazilian adults from the general population, including descriptive analyses, internal consistency (Cronbach’s alpha), and percentile-based score standardization. Study 3 (n = 537) tested the scale's factor structure through exploratory and confirmatory factor analyses, using polychoric correlation matrices and global fit indices. Results: The items were semantically well understood, and minor adjustments were made. The scale demonstrated satisfactory internal consistency (α = .80) and adequate score distribution. The exploratory analysis retained five factors, one comprising only two items. The four-factor correlated model yielded an inadmissible solution, the higher-order model did not converge, and the unidimensional model showed mixed fit. Conclusions: The scale showed initial evidence of semantic validity and satisfactory internal consistency for the total score. The exploratory analysis partially recovered the theoretical domains, and the proposed factor structure remains to be confirmed. It is a promising instrument for use in assessment, intervention, and empirical studies in the context of FAP, pending validation in clinical settings.

Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e SocialVol. 12(2)
Psychometric Methodologies and Testing
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon