Sprachlich-konzeptueller Wandel im Behinderungsdiskurs der Jahre 1950–2023: Eine distributionell-semantische Analyse der Leitmedien ZEIT und SPIEGEL

This study examines the linguistic construction of disability from 1950 to 2023 in German disability discourse, focusing on lexical change. Using quantitative distributional-semantic methods, we investigate how the vocabulary and, consequently, concepts of disability have evolved over seven decades. Our methodology combines word embeddings and collocation analysis, focusing on specific anchor words from both semasiological and onomasiological perspectives. The findings are contextualized against non-empirically derived disability models from conceptual history research. The analysis draws on a large corpus of two German newspapers, Der Spiegel and Die Zeit , from the German Reference Corpus (DeReKo). Our results reveal, semasiologically, a significant semantic broadening of words derived from the stem behinder * beginning around 1970, initially encompassing physical impairment and later expanding to mental disabilities. From 2000 onwards, disability increasingly emerges in as a dimension of diversity. The onomasiological analysis shows that, prior to 1970, words derived from the verb schädigen (‘to damage’) were used as discursive equivalents, for example in the context of war-related disabilities ( Kriegsgeschädigte ). Our study provides a first empirical overview over conceptual shifts in German disability discourse over a long period of time and based on a broad empirical basis, revealing the gradual transformation from a deficit-oriented medical model toward more inclusive conceptualizations of disability. These findings contribute to a better understanding of how societal attitudes toward disability are reflected in and shaped by linguistic change.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Zeitschrift für Germanistische Linguistik
Published
2026-11-18
DOI
https://doi.org/10.1515/zgl-2026-3011
Primary Topic
Disability Rights and Representation
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Sprachlich-konzeptueller Wandel im Behinderungsdiskurs der Jahre 1950–2023: Eine distributionell-semantische Analyse der Leitmedien ZEIT und SPIEGEL

Tim Feldmüller, Theresa Schweden
2 links
Zeitschrift für Germanistische Linguistik
Disability Rights and Representation
article

Sprachlich-konzeptueller Wandel im Behinderungsdiskurs der Jahre 1950–2023: Eine distributionell-semantische Analyse der Leitmedien ZEIT und SPIEGEL

Tim Feldmüller, Theresa Schweden
article en

Abstract

This study examines the linguistic construction of disability from 1950 to 2023 in German disability discourse, focusing on lexical change. Using quantitative distributional-semantic methods, we investigate how the vocabulary and, consequently, concepts of disability have evolved over seven decades. Our methodology combines word embeddings and collocation analysis, focusing on specific anchor words from both semasiological and onomasiological perspectives. The findings are contextualized against non-empirically derived disability models from conceptual history research. The analysis draws on a large corpus of two German newspapers, Der Spiegel and Die Zeit , from the German Reference Corpus (DeReKo). Our results reveal, semasiologically, a significant semantic broadening of words derived from the stem behinder * beginning around 1970, initially encompassing physical impairment and later expanding to mental disabilities. From 2000 onwards, disability increasingly emerges in as a dimension of diversity. The onomasiological analysis shows that, prior to 1970, words derived from the verb schädigen (‘to damage’) were used as discursive equivalents, for example in the context of war-related disabilities ( Kriegsgeschädigte ). Our study provides a first empirical overview over conceptual shifts in German disability discourse over a long period of time and based on a broad empirical basis, revealing the gradual transformation from a deficit-oriented medical model toward more inclusive conceptualizations of disability. These findings contribute to a better understanding of how societal attitudes toward disability are reflected in and shaped by linguistic change.

Zeitschrift für Germanistische Linguistik
Johannes Gutenberg University Mainz (DE), Leibniz Institute for the German Language (DE)
Reduced inequalities
Disability Rights and Representation
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon