How Did You Become Deslenguada? Spanish Subtraction, Trauma, and Parental Protection
From Llano Grande, Aztlán, Gran México, our research essay takes up a question central and accountable to the Aztlán Study Group and our broader community: How did you become deslenguada? Read through our relevant itinerant framings, we adapt Llano Grande’s organic intellectual Gloria Anzaldúa’s notion of autohistoria-autoteoría for what we call our “collective autohistoria method.” Collective autohistoria allow us to co-story and -theorize three interactive elements in becoming deslenguada. We close our essay with remarks on a critical politics of translanguaging along with a call for resistant parental protection.
Authors
- Gricelda Eufracio
- James Jupp (ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6469-3251)
Institutions
- The University of Texas Rio Grande Valley (US)
- Fresno Unified School District (US)
Publication Details
- Journal
- Journal of Latinos and Education
- Published
- 2026-11-17
- DOI
- https://doi.org/10.1080/15348431.2026.2759863
- Primary Topic
- Multilingual Education and Policy
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00