Decoding Traditional Chinese Patterns with the WenYi Structured Corpus

Traditional Chinese patterns serve as a key visual language of Chinese culture, with unique aesthetic and symbolic value. However, the lack of comprehensive digital resources and structured representations has limited both large-scale cultural analysis and the culture-grounded reuse of patterns in contemporary design and generative workflows. In response, we construct WenYi , a structured corpus of traditional Chinese patterns. WenYi contains 2978 pattern instances covering 154 motifs across more than 2000 years of Chinese history, organized through a four-dimensional schema of Context, Content, Visual Form, and Cultural Semantics. The corpus is constructed through a hybrid annotation strategy that combines hierarchical metadata fields, controlled vocabularies, and open-ended semantic descriptions. Users can access the corpus through an explorer system we developed. We demonstrate the utility of WenYi through four cases: motif co-occurrence analysis, visual trend exploration, text-to-image model fine-tuning, and semantic-guided design ideation. The study provides a structured foundation for analyzing and reusing traditional Chinese patterns, while also discussing insights into structuring cultural complexity and making visual culture data explicit.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal on Computing and Cultural Heritage
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.1145/3862860
Primary Topic
Digital Humanities and Scholarship
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Decoding Traditional Chinese Patterns with the WenYi Structured Corpus

Ziyao Gao, Wei Zeng, Huangjing Zhou
3 links
Journal on Computing and Cultural Heritage
Digital Humanities and Scholarship
article

Decoding Traditional Chinese Patterns with the WenYi Structured Corpus

Ziyao Gao, Wei Zeng, Huangjing Zhou
article en

Abstract

Traditional Chinese patterns serve as a key visual language of Chinese culture, with unique aesthetic and symbolic value. However, the lack of comprehensive digital resources and structured representations has limited both large-scale cultural analysis and the culture-grounded reuse of patterns in contemporary design and generative workflows. In response, we construct WenYi , a structured corpus of traditional Chinese patterns. WenYi contains 2978 pattern instances covering 154 motifs across more than 2000 years of Chinese history, organized through a four-dimensional schema of Context, Content, Visual Form, and Cultural Semantics. The corpus is constructed through a hybrid annotation strategy that combines hierarchical metadata fields, controlled vocabularies, and open-ended semantic descriptions. Users can access the corpus through an explorer system we developed. We demonstrate the utility of WenYi through four cases: motif co-occurrence analysis, visual trend exploration, text-to-image model fine-tuning, and semantic-guided design ideation. The study provides a structured foundation for analyzing and reusing traditional Chinese patterns, while also discussing insights into structuring cultural complexity and making visual culture data explicit.

Journal on Computing and Cultural Heritage
China University of Geosciences (CN), The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) (CN)
Digital Humanities and Scholarship
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon