Husserl, unpublished. Now readable. Ms. A VI 23, Bl. 2b

This record presents a single leaf from the Nachlass of Edmund Husserl, Ms. A VI 23, Bl. 2b, written in Gabelsberger shorthand. To our knowledge the text of this leaf has not been published. The record offers a critical diplomatic transcription (line by line), a German reading text, and translations into Spanish, English and Italian, together with a three-column presentation of the leaf (facsimile, German text and translations) as PNG and PDF. Editorial sigla: ⟨ ⟩ editorial intervention; ⟨D⟩ ending omitted by convention, supplied; ⸢ ⸣ uncertain reading; [ ] author's brackets; ⟦…⟧ signs struck through by the author, not deciphered (not a material lacuna); line numbers 1–20 count the manuscript lines from the top of the leaf. This is a provisional edition (version 2, corrected sigla). Corrections are expected in later versions. Facsimile: Husserl-Archives Leuven, CC BY-SA. Transcription, reading text and translations: CC BY-NC-SA 4.0.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.24298146
Primary Topic
Phenomenology and Existential Philosophy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Husserl, unpublished. Now readable. Ms. A VI 23, Bl. 2b

Claudia Mársico, Hernán Gabriel Inverso
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Phenomenology and Existential Philosophy
article

Husserl, unpublished. Now readable. Ms. A VI 23, Bl. 2b

Claudia Mársico, Hernán Gabriel Inverso
article en

Abstract

This record presents a single leaf from the Nachlass of Edmund Husserl, Ms. A VI 23, Bl. 2b, written in Gabelsberger shorthand. To our knowledge the text of this leaf has not been published. The record offers a critical diplomatic transcription (line by line), a German reading text, and translations into Spanish, English and Italian, together with a three-column presentation of the leaf (facsimile, German text and translations) as PNG and PDF. Editorial sigla: ⟨ ⟩ editorial intervention; ⟨D⟩ ending omitted by convention, supplied; ⸢ ⸣ uncertain reading; [ ] author's brackets; ⟦…⟧ signs struck through by the author, not deciphered (not a material lacuna); line numbers 1–20 count the manuscript lines from the top of the leaf. This is a provisional edition (version 2, corrected sigla). Corrections are expected in later versions. Facsimile: Husserl-Archives Leuven, CC BY-SA. Transcription, reading text and translations: CC BY-NC-SA 4.0.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Phenomenology and Existential Philosophy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon