Chiastic Structures in the Q1 and Q2/F “To Be or Not to Be” Soliloquies

Building on William L. Davis’s account of large-scale chiasmus in Shakespeare, this note compares the formal organization of the “To be or not to be” soliloquy in Q1 and Q2/F Hamlet. Read against the early modern theological notion of the “mean season”—the interval between death and resurrection, frequent in sixteenth-century consolatory writing—Q1 displays a linear chiastic structure centered on “the joyful hope” of what follows death, consistent with contemporary eschatology. Q2/F instead develops a recursive structure of embedded chiasms whose apex, “what dreams may come,” introduces precisely the dreams that the consolatory tradition excluded from the sleep of death, and turns the speech into a meditation on uncertainty. The coherence of Q1’s design suggests that the first quarto has an organization of its own and offers a further reason to resist dismissing it as merely corrupt.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
ANQ A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.1080/0895769x.2026.2765317
Primary Topic
Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Chiastic Structures in the Q1 and Q2/F “To Be or Not to Be” Soliloquies

Rocco Coronato
ANQ A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews
Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
article

Chiastic Structures in the Q1 and Q2/F “To Be or Not to Be” Soliloquies

Rocco Coronato
article en

Abstract

Building on William L. Davis’s account of large-scale chiasmus in Shakespeare, this note compares the formal organization of the “To be or not to be” soliloquy in Q1 and Q2/F Hamlet. Read against the early modern theological notion of the “mean season”—the interval between death and resurrection, frequent in sixteenth-century consolatory writing—Q1 displays a linear chiastic structure centered on “the joyful hope” of what follows death, consistent with contemporary eschatology. Q2/F instead develops a recursive structure of embedded chiasms whose apex, “what dreams may come,” introduces precisely the dreams that the consolatory tradition excluded from the sleep of death, and turns the speech into a meditation on uncertainty. The coherence of Q1’s design suggests that the first quarto has an organization of its own and offers a further reason to resist dismissing it as merely corrupt.

ANQ A Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews
University of Padua (IT)
Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon