CuRSE-Bench: A Benchmark for Probing Cultural Blind Spots in Text-to-Image Safety Evaluation

Text-to-image (T2I) safety evaluation typically assigns each prompt or image a single culture-blind harm label, so content that is harmful only within a particular culture can pass as benign. We introduce CultureCraft, an agentic framework that constructs T2I prompts that appear benign under a general-purpose rubric yet carry a latent harmful meaning in a target culture, and use it to build CuRSE-Bench: 10,709 culture-specific prompts and 2,648 culture-general controls over six regions and ten harm axes, each drawn from a predefined knowledge base of documented harm vectors and traceable to at least two independent sources. Scoring every prompt under six region persona judges and a paired culture-blind judge, we find that the culture-blind judge under-rates culture-specific latent harm while matching the persona judges on the controls. Each persona judge, in turn, chiefly decodes its own region's latent harm under our instrument: a selective cultural blind spot that persists in deployed moderators.

Authors

Publication Details

Journal
arXiv (Cornell University)
Published
2026-11-16
DOI
https://doi.org/10.48550/arxiv.2611.20821
Primary Topic
Hate Speech and Cyberbullying Detection
Type
preprint
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
preprint

CuRSE-Bench: A Benchmark for Probing Cultural Blind Spots in Text-to-Image Safety Evaluation

Minseok Son, Kihyun Seol, Minsuk Jang, Changick Kim et al.
arXiv (Cornell University)
Hate Speech and Cyberbullying Detection
preprint

CuRSE-Bench: A Benchmark for Probing Cultural Blind Spots in Text-to-Image Safety Evaluation

Minseok Son, Kihyun Seol, Minsuk Jang, Changick Kim, Yeongeun Shim
preprint en

Abstract

Text-to-image (T2I) safety evaluation typically assigns each prompt or image a single culture-blind harm label, so content that is harmful only within a particular culture can pass as benign. We introduce CultureCraft, an agentic framework that constructs T2I prompts that appear benign under a general-purpose rubric yet carry a latent harmful meaning in a target culture, and use it to build CuRSE-Bench: 10,709 culture-specific prompts and 2,648 culture-general controls over six regions and ten harm axes, each drawn from a predefined knowledge base of documented harm vectors and traceable to at least two independent sources. Scoring every prompt under six region persona judges and a paired culture-blind judge, we find that the culture-blind judge under-rates culture-specific latent harm while matching the persona judges on the controls. Each persona judge, in turn, chiefly decodes its own region's latent harm under our instrument: a selective cultural blind spot that persists in deployed moderators.

arXiv (Cornell University)
Hate Speech and Cyberbullying Detection
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon